Traduction de «cars must become » (Anglais → Français) :

When 21 auto manufacturers the companies that produce every single car that is sold in Canada are convinced that MMT clogs their pollution monitoring components, it becomes clear that a government must respond to such a serious concern.
Quand 21 fabricants d'automobiles les sociétés qui fabriquent chacune des voitures vendues au Canada sont convaincus que le MMT bloque leurs dispositifs antipollution, alors il est bien clair que le gouvernement doit agir.

In order to achieve a CO2 reduction of 30% by 2020, cars must become considerably more efficient, but CO2 emissions caused by fuels must also be reduced.
Si l'on veut réduire de 30 % les émissions de CO2 pour 2020, il faut que les voitures deviennent beaucoup plus efficientes; mais il faut aussi réduire les émissions de CO2 produites par le carburant.

– (NL) Mr President, it is the simply appalling air quality in many European cities that means that cars must become much cleaner, and this can be done, for we do have the technology.
- (NL) Monsieur le Président, c’est la qualité de l’air, tout simplement épouvantable dans de nombreuses villes européennes, qui nous impose d’avoir des véhicules beaucoup plus propres, et c’est tout à fait possible puisque nous avons la technologie pour y parvenir.

Consumers must have access to information that will enable them to make informed choices in favour of intelligent cars and it is important for these cars to become affordable.
Les consommateurs doivent avoir accès aux informations qui leur permettront d'opter, en toute connaissance de cause, pour des véhicules intelligents. Par ailleurs, il est essentiel que ces voitures soient financièrement abordables.

The number of cars per thousand inhabitants is increasing fast all over the world, so cars really must become sustainable.
Le nombre de voitures par mille habitants augmente rapidement partout dans le monde, les voitures doivent donc vraiment devenir durables.

e-Government must become a reality by ensuring that basic services, such as tax declarations, car registrations etc. are available online by the end of next year.
L'administration en ligne doit devenir une réalité en faisant en sorte que les services de base, tels que les déclarations d'impôts, les immatriculations de véhicule, etc., soient accessibles en ligne d'ici la fin de l'année prochaine.