In addition, I would like to mention the contribution of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, the Chief Government Whip, the members for Ottawa—Vanier, Ottawa Centre and Gatineau, as well as Senators Keon and Munson and Bruce Carson, from the Prime Minister's Office.
J'aimerais également souligner l'apport, dans ce dossier, du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, du whip en chef du gouvernement, des députés d'Ottawa—Vanier, d'Ottawa-Centre et de Gatineau, des sénateurs Keon et Munson et de M. Bruce Carson, du cabinet du premier ministre.