Traduction de «cash-less for cash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash-less for cash
levée-cession complète

cash-less for stock
levée-cession partielle

cash-less exercise
achat-vente | levée-cession

cash less discount
comptant avec escompte

less than truck load cash received [ LTL cash received ]
envoi de détail port payé

less than truck load cash forwarded [ LTL cash forwarded ]
envoi de détail port dû

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Paragraph 4 shall not apply to credit institutions referred to in point (b) of paragraph 2 that offer to settle the cash payments for part of the CSD’s securities settlement system, if the total value of such cash settlement through accounts opened with those credit institutions, calculated over a one-year period, is less than one per cent of the total value of all securities transactions against cash settled in the books of the CSD and does not exceed a maximum of EUR 2,5 billion per year.
5. Le paragraphe 4 ne s’applique pas aux établissements de crédit visés au paragraphe 2, point b), qui proposent de régler les paiements en espèces d’une partie du système de règlement de titres du DCT si la valeur totale de ce règlement en espèces via des comptes ouverts auprès desdits établissements de crédit, calculée sur une période d’un an, est inférieure à 1 % de la valeur totale de toutes les transactions d’échange de titres contre espèces réglées via les comptes du DCT et ne dépasse par un maximum de 2,5 milliards d’EUR par an.

Moreover, businesses with a turnover of less than €2 million may benefit from an optional cash accounting scheme which makes it possible for them to delay accounting for VAT until they receive payment from their customers[5].
En outre, les entreprises dont le chiffre d’affaires est inférieur à 2 millions d’euros peuvent bénéficier d’un régime facultatif de comptabilité de caisse qui leur permet de s’acquitter de la TVA seulement après avoir été payées par leurs clients[5].

Mr. Malcolm Hamilton: If you go to 9% tomorrow instead of 10% over six years, let's say, what would happen if you did that is a shock to the economy in the sense that if there were no offsetting change anywhere else, then people would notice that they had a lot less spendable cash next year, as opposed to noticing a gradual reduction in their spendable cash over six years.
M. Malcolm Hamilton: Si l'on allait à 9 p. 100 demain, au lieu d'atteindre les 10 p. 100 graduellement d'ici six ans, que se passerait-il? Ce serait un choc pour l'économie, en ce sens que s'il n'y avait pas de changement compensatoire ailleurs, les gens s'apercevraient qu'ils ont beaucoup moins d'argent à dépenser l'année prochaine au lieu de constater une réduction graduelle sur six ans.

For example, cash sent through the post or in a parcel is subject only to standard customs declarations which provide less information to the authorities than specific cash declarations.
Par exemple, les espèces envoyées par la poste ou dans un colis ne sont soumises qu'à une déclaration en douane normale, qui fournit moins d'informations aux autorités que les déclarations spécifiques aux mouvements d'argent liquide.

- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; (iv) cash deficit and (v) net acquisition of financial assets, excluding net cash financing,
- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; (iv) le déficit de liquidités et v) l'achat net d'actifs financiers, à l'exclusion du financement net au comptant.

But when you're asking Parliament to approve something, it was thought that the certainty cash provided both in terms of less judgment—cash is cash—as well as clarity for parliamentarians because they're not all accountants, and it's not reasonable to assume they will all be accountants, offered a greater benefit.
Il n'y a rien à redire à cela, mais lorsque vous demandez au Parlement d'autoriser quelque chose, un montant d'argent s'accompagne d'une certitude qui est source d'une plus grande objectivité —, car on reste dans les chiffres — et aussi de clarté, car tous les parlementaires ne sont pas comptables et il serait déraisonnable de supposer qu'ils le sont.

- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; and (iv) cash deficit/surplus,
- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; et (iv) le déficit/l’excédent de trésorerie,

Private individuals as well as companies are using cash less and less and increasingly using other methods of payment.
Les particuliers comme les entreprises utilisent de moins en moins d'argent liquide et ont de plus en plus recours à d'autres méthodes de paiement.

This is due to the fact that they need more federal cash, per capita, to bring their entitlements to the national average(17).By contrast, richer provinces will receive more of their federal support from the tax points and less from cash transfers.
En effet, ces provinces ont besoin d’une majoration des transferts monétaires fédéraux par habitant pour que leurs droits atteignent la moyenne nationale. De leur côté, les provinces plus riches recevront une plus grande part de leur soutien fédéral sous forme de points d’impôt et une part moindre découlant des transferts monétaires.

The fact is that this government continues to cut cash transfers to seven of the ten provinces, including Nova Scotia which will receive $14 million less in cash transfers from this government over the next four years.
Le fait est que le gouvernement continue de réduire les transferts de fonds à sept des dix provinces, y compris la Nouvelle-Écosse, qui recevra 14 millions de dollars de moins en transferts de fonds du gouvernement au cours des quatre prochaines années.