Vertaling van "catch bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch bar
barre d'arrêt

sinker-bar | sinker bar | lead sinker bar | sinker catch bar
barre à platines | barre de platines

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

straddle front somersault to catch high bar
salto avant, jambes écartées, à la suspension barre supérieure

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the slide in front of you, the vertical bars display the catch since 1946, and the dotted line displays the total allowable catch over that same period.
Comme vous le voyez sur cette diapositive, les barres verticales reflètent les prises depuis 1946 et le pointillé représente le total autorisé des captures pendant la même période.

In the top diagram, the bars represent the catches of cod for different stocks.
Dans le diagramme qui figure dans la partition supérieure, les barres représentent les captures de morue pour divers stocks.

What this graph shows you is that Canada's landed catches, the lower bar, have exceeded the number that would be permitted to be harvested under U.S. law, despite the fact that their objective of management is less conservative than Canada's stated objective for the harp seal population.
Or, ce graphique démontre que les débarquements au Canada, qui sont représentés par la barre du bas, ont dépassé le nombre de phoques que la loi vous aurait permis de chasser aux États-Unis, et ce, en dépit du fait que l'objectif de gestion des Américains est moins prudent que l'objectif que s'est fixé officiellement le Canada pour maintenir sa population de phoques du Groenland.

Those bars reflect average catches for that period.
Ces barres reflètent les prises moyennes pour cette période.

These are lofty words. Catching white-collar criminals is one thing, but putting them behind bars is quite another.
C'est bien beau de vouloir mettre la main sur les col blancs criminels, mais encore faut-il pouvoir les emprisonner.