Vertaling van "catherine callbeck commenting " (Engels → Frans) :

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today to make a few comments on this inquiry into the state of poverty in Canada.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour faire quelques remarques sur cette interpellation relative à la question de la pauvreté au Canada.

Hon. Catherine S. Callbeck: I listened with great interest to the honourable senator's comments on this important topic, and I agree with what she has said.
L'honorable Catherine S. Callbeck : J'ai écouté avec grand intérêt les commentaires de madame le sénateur sur cette question importante et je suis du même avis qu'elle.

Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I am pleased to offer my comments on the report of the Special Committee on Post-Secondary Education.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous faire part de mes observations au sujet du rapport du comité spécial de l'enseignement postsecondaire.

Prince Edward Island premier Catherine Callbeck commenting on the issue said recently: The entire course of P.E.I'. s history has revolved around its isolation from the mainland.
À ce sujet, la première ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, Catherine Callbeck, a récemment déclaré: Toute l'histoire de l'Île-du-Prince-Édouard tourne autour de son isolement par rapport au continent.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I should like to take this opportunity to make a few short comments on this motion.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je tiens à présenter quelques brèves observations sur cette motion.