Traduction de «caucus on wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

bloody wednesday
mercredi sanglant

Ash Wednesday
mercredi des cendres

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

Wednesday (qualifier value)
mercredi

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

caucus
caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie

caucus
députation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on this new schedule, I would propose: that the new schedule be submitted to the consideration of the full committee on Tuesday, that all members then make a presentation to their caucuses on Wednesday and that, following the caucus proceedings, we meet again on Thursday to rule on the formula according to the discussions in caucus the day before.
Sur la base de ce nouvel horaire, je proposerais la chose suivante: Que ce nouvel horaire soit soumis à la considération du comité dans son ensemble mardi, qu'à la suite de cela les collègues soient appelés à faire une présentation à leur caucus mercredi, et que sur la base des délibérations qui auront eu lieu dans les caucus, nous nous retrouvions en comité jeudi pour statuer sur la formule telle qu'on en aura discuté au sein des caucus la veille.

Caucuses meet Wednesday mornings, but there's no reason why a member of caucus, if he has a bill that he's debating, can't go and debate the bill.
Les caucus se réunissent le mercredi matin, mais il n'y a pas de raison pour laquelle un membre du caucus, s'il a présenté un projet de loi, ne peut aller le défendre.

If it were not for the efforts of the Liberal caucus on Wednesday morning and all of the work that is done for our caucus committee structure there would never have been any assistance for agriculture.
Si ce n'avait été des efforts du caucus libéral mercredi matin et de tout le travail qui est fait pour les comités du caucus, jamais il n'y aurait eu d'aide pour l'agriculture.

The Chair: Honourable senators, I know it is 12:15 p.m., but I also understand there is a ladies' and gentlemen's rule that when there are caucuses on Wednesdays, we do not start exactly on time.
Le président : Honorables sénateurs, je sais qu'il est 12 h 15, mais je sais également qu'il existe une règle générale selon laquelle nous ne commençons pas nos travaux à l'heure prévue lorsque les caucus se réunissent le mercredi.

I am taking diligent notes to take back to our B.C. caucus on Wednesday.
Je le vois d'ailleurs régulièrement à notre caucus hebdomadaire de la Colombie-Britannique. Je prends donc diligemment des notes aujourd'hui pour faire rapport lors de notre caucus de Colombie-Britannique mercredi.