Vertaling van "caucus to congratulate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

caucus
députation

caucus
caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, it is my pleasure today as chair of the parliamentary tourism caucus to congratulate Senator Nancy Greene Raine and her husband, Al Raine, on the lifetime achievement award they will receive tonight at the TIAC Canadian tourism awards.
Monsieur le Président, j’ai le plaisir aujourd’hui, à titre de président du caucus parlementaire du tourisme, de féliciter la sénatrice Nancy Greene Raine et son époux, Al Raine, pour le prix d’excellence qui leur sera décerné ce soir au gala des Grands prix du tourisme canadien de l’AITC pour l’ensemble de leur réalisations.

On behalf of the Liberal caucus, I congratulate Rogers Communications.
Au nom du caucus libéral, je félicite Rogers Communications.

On behalf of the Conservative caucus, I congratulate CTV as it marks its long-standing commitment to local and national news.
Au nom du caucus conservateur, je félicite le réseau CTV qui célèbre son engagement de longue date à l'égard des nouvelles locales et nationales.

On behalf of all my colleagues in the Conservative caucus, I congratulate our new colleagues on their appointments and assure them of our full cooperation as they prepare to carry out their new duties.
Au nom de tous mes collègues du caucus conservateur et du mien, je félicite nos nouveaux collègues de leur nomination tout en les assurant de notre entière collaboration alors qu'ils s'apprêtent à remplir leurs nouvelles fonctions.

Without hesitation, on behalf of our caucus, I congratulate the member for Calgary Southwest and wish him the very best in his future endeavours (1515) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, it is entirely appropriate that I will be sharing my time today with the hon. member for Edmonton North.
Sans hésitation, au nom de notre caucus, je félicite le député de Calgary-Sud-Ouest et je lui souhaite le plus grand succès dans ses futures entreprises (1515) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, il me semble tout à fait approprié de partager mon temps de parole aujourd'hui avec la députée de Edmonton-Nord.