Traduction de «caucus to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have your own task force within your own little groups in your caucus that make caucus decisions or recommendations to their own caucus.
Vous avez votre propre groupe de travail et d'autres petits groupes dans votre caucus qui prennent des décisions ou qui font des recommandations à l'ensemble du caucus.

Yesterday as he arrived in Ottawa he called on the Reform Party leader to ensure that the members of the Reform Party caucus stopped making incorrect allegations about the Nisga'a treaty which is currently before parliament.
Hier, en arrivant à Ottawa, il a demandé au chef du Parti réformiste de veiller à ce que les députés réformistes arrêtent leurs allégations mensongères au sujet du traité nisga'a dont le Parlement est saisie en ce moment.

I ask the hon. member if we can count on her as a committed voice in her caucus to make it known to the Minister of Finance and the Minister of Health that we want transfer payments to be returned to their 1994-95 level.
Par ailleurs, je demande à ma collègue députée si nous pouvons compter sur elle pour être une voix engagée à l'intérieur de son caucus pour qu'elle fasse savoir au ministre des Finances et au ministre de la Santé que nous souhaitons que les paiements de transfert soient rétablis à leur niveau de 1994-1995.

For members of his caucus to make those kinds of statements really shows that it is a political concern.
Que certains collègues du député fassent ce genre de déclarations montre bien que l'enjeu est de nature politique.

Caucus alone makes a caucus decision and I think that has to be resolved quickly.
Seul le caucus prend les décisions qui le concernent, et j'estime qu'il faut régler ce problème rapidement.