Traduction de «causal modeling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

causal modeling
modélisation causale

causal model | etiological model
modèle étiologique | schéma de causalité

qualitative causal model
modèle causal qualitatif

causal model
modèle causal

causal relation | causal relationship | causality
lien de cause à effet

causality assessment | causality assessment method | causality method | imputability method
méthode d'imputabilité

causal relationship | causality
causalité

causative agent | causal agent | etiological agent | etiologic agent | disease agent | agent | causative factor | causal factor | etiologic factor | etiological factor
agent causal | agent étiologique | facteur causal | facteur étiologique | agent

simple causal liability | minor causal liability
responsabilité objective simple (1) | responsabilité causale simple (2)

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some researchers have established empirical models relating infrastructure to economic growth, although their explanatory power is limitedWith many different types and scales of markets, different varieties of products and services, and various complementary and competing transportation modes, deciphering the economic impacts of transportation is complexNevertheless, there is at least some basic understanding of the structure of the causal relationships between infrastructure investment and economic development.
Certains chercheurs ont établi des modèles empiriques reliant l’infrastructure à la croissance économique, mais leur capacité d’expliquer les phénomènes est assez limitée.Compte tenu de la multiplicité des types et des échelles de marché, de la variété des produits et services offerts et de l’importance des modes de transport complémentaires et concurrents, l’explication des répercussions économiques des transports est complexe.Il y a néanmoins une certaine compréhension de base de la structure des relations causales entre les investissements d’infrastructure et le développement économique.

It's not easy to make that relationship because it's a multiple effects kind of model and it's not causal.
Il n'est pas facile de démontrer l'existence d'un tel lien parce qu'il s'agit d'un modèle basé sur la multiplicité des effets et il n'y a pas de lien de causalité.

Scientific uncertainty results usually from five characteristics of the scientific method : the variable chosen, the measurements made, the samples drawn, the models used and the causal relationship employed.
L'incertitude scientifique résulte généralement de cinq caractéristiques de la méthode scientifique: la variable choisie, les mesures effectuées, les échantillons prélevés, les modèles utilisés et le lien de causalité employé.

The causal factor model which the National Forum on Health is now studying also comes from the Lalonde working paper.
Le modèle des facteurs déterminants de la santé, sur lequel se penche aujourd'hui le Forum national sur la santé, a son origine dans le document Lalonde.

There is strong scientific consensus that biological factors—genetic predisposition, brain chemistry, hormonal activity within the body—interact with psychological factors and social factors, and if you add that into an equation, that's your best bet at getting at a causal model of mental illness and mental disorder.
Les scientifiques s'entendent généralement pour dire que les facteurs biologiques—le patrimoine génétique, la chimie du cerveau, l'activité hormonale dans le corps—interagissent avec des facteurs psychologiques et sociaux; lorsque vous faites la somme de tout cela, vous êtes plus en mesure de déterminer le modèle de causalité de la maladie mentale et du trouble mental.

In causal modelling, using more advanced statistical techniques, tobacco seems to be a better predictor for cannabis use and alcohol use.
Dans un modèle causal appliquant les techniques statistiques les plus avancées, le tabac semble un prédicteur de l'utilisation du cannabis et de la consommation d'alcool.