Traduction de «cbc audience » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

audience program | audience show
émission publique

audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]
cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]

audience composition | audience profile | audience structure
composition de l'audience | composition de l'auditoire | structures de l'audience | profil de l'audience | répartition des lecteurs d'un support

audience profile [ audience characteristics | audience composition ]
profil de l'audience [ caractéristiques de l'audience | composition de l'audience ]

complete blood count | full blood count | full blood picture | CBC, FBC [Abbr.]
formule sanguine | formule sanguine complète | hémogramme

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As long as committee members are aware that this is going to be nothing more than an exercise in giving the CBC audience a platform, then we can be making decisions about the advisability of putting out tens of thousands of dollars to travel and take up the committee's time.
Dans la mesure où les membres du comité réalisent bien qu'il ne s'agira de rien d'autre que de donner aux auditeurs de la SRC une plate-forme, alors nous pourrons décider s'il est opportun de dépenser des dizaines de milliers de dollars pour voyager et d'accaparer le temps du comité.

It is true that CBC audiences have been shrinking, but this was the inevitable result of diminishing government support.
Il est vrai que l'audience de la SRC a diminué, mais cela est attribuable aux compressions budgétaires du gouvernement fédéral.

When I referred to the CBC audience being in the 20s, 25 years ago, French television had a substantially larger audience than it has today, but it still is commanding a pretty good chunk of viewing time.
Quand je dis que l'auditoire de CBC/Radio-Canada était dans la vingtaine il y a 25 ans, le service télévisuel francophone jouissait d'un plus grand nombre de téléspectateurs que maintenant, mais il représente quand même encore une bonne partie du marché.

In fact, during the Olympic Games CBC audiences in the middle of the night out-drew Hockey Night in Canada by a significant margin.
En fait, au cours des Jeux olympiques, l'auditoire de CBC au beau milieu de la nuit a damé le pion à la soirée du hockey au Canada, et par une marge importante.

You have one section in here: What is the truth about CBC audiences?
Il y a ici une section qui porte sur les faits en ce qui concerne les auditoires de CBC/Radio-Canada.