Vertaling van "cbc talking about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just came from the heritage committee hearing listening to Mr. Rabinovitch, the president of the CBC, talk about a plan for the CBC that would basically involve gutting all of its regional news services.
J'arrive de l'audience du Comité du patrimoine, où M. Rabinovitch, le président de la CBC, exposait un plan en vertu duquel la CBC éliminerait pratiquement tous ses services d'information régionaux.

Mr. Walt Lastewka: Many times the broadcasters, the media, the CBC, talk about government leadership.
M. Walt Lastewka: Souvent, les radiodiffuseurs, les médias, la SRC, parlent du leadership du gouvernement.

This is of interest, since he can find articles from July 25, 2008 by Reuters and CBC talking about the fact that the country was in deficit.
C'est intéressant parce que le député peut trouver des articles de Reuters et de CBC datant du 25 juillet 2008 dans lesquels on mentionne que le pays se trouve dans une situation déficitaire.

Just the other day CBC talked about how in the next 10 years Canada will face a critical shortage of university professors.
L'autre jour, à Radio-Canada, il était question de la grave pénurie de professeurs d'université à laquelle le Canada fera face au cours des dix prochaines années.

Certainly, if someone wants to make a comment-and this is getting to the question which I would like to ask the hon. member-last night, Bernard Landry was on the CBC talking about Quebec's delegates general abroad and he wanted to know if they were true sovereignists.
on a vu toutes sortes d'abus dans d'autres pays, mais seulement pas des abus semblables ici. Il est certain que lorsqu'on veut passer un commentaire,-et justement c'est un peu cette question-là que je voudrais passer à l'honorable député-c'est que justement hier soir, il y avait Bernard Landry, à Radio-Canada, qui mettait en doute, enfin on parlait justement des délégués généraux du Québec à l'extérieur, et Bernard Landry voulait savoir si c'étaient des vrais souverainistes.