Traduction de «cdr perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cdr [ cdr down ]
consulter

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Centre for Documentation on Refugees [ CDR | International Refugee Integration Resource Centre ]
Centre de documentation sur les réfugiés

CD writer [ CD burner | computer-based CD recorder | CD recorder | CDR ]
graveur de CD [ graveur de disques compacts | enregistreur de CD ]

contents of decrement register | CDR
contenu du registre de diminution | contenu du registre d'accroissement négatif

commander | commanding officer [ cdr | CO ]
commandant (1) | commandante (2) [ cdt ]

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

critical design review | CDR
revue de conception critique

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

Convention for Democracy | Democratic Convention | CDR [Abbr.] | DC [Abbr.]
Convention Démocratique | Convention démocratique de Roumanie | CD [Abbr.] | CDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cdr. Earnshaw, perhaps you would like to talk in more detail about some of the working-level consultation that goes on.
Commandant Earnshaw, vous voudrez peut-être donner plus de détails au sujet de certaines des consultations en cours au niveau opérationnel.

Cdr. Price: Perhaps one way to describe his position is as attorney general, in the sense that he superintends the military justice system, but that descriptive is not used in the National Defence Act.
Cdr Price: C'est peut-être une façon de décrire son poste, de dire qu'il est procureur général, en ce sens qu'il supervise le système judiciaire militaire, mais cette description n'est pas utilisée dans la Loi sur la défense nationale.

Again, from our perspective, straight cost-per-pill comparisons used for provincial drug plans and CDR perhaps save money in the health care budgets—and I assume that's how they establish costs—but my argument is that in order for the process to be cost-effective as it relates to people with mental illnesses, it must include the cost to the economy and the cost to the patient consumer.
Il se peut que les évaluations du coût par pilule utilisées par les régimes d'assurance-médicaments provinciaux et le PCEM permettent de réaliser des économies pour les soins de santé — parce que je présume que c'est ainsi qu'on établit les coûts — mais je soutiens que, pour déterminer l'efficacité par rapport au coût d'un médicament dans le cas de la maladie mentale, il faut tenir compte des coûts pour l'économie et le malade.

Brett, you mentioned something in your response to me, and I was taking a look at your report as well in regard to access to medications in terms of the involvement of the CDR, and the provinces basically utilizing it, I would say, perhaps as an excuse to avoiding the responsibility for their particular rationing choices.
Brett, concernant l'accès aux médicaments, vous avez dit quelque chose lorsque vous m'avez répondu, et vous en parlez aussi dans votre rapport, au sujet du rôle du PCEM et du fait que les provinces s'en servent peut-être pour éviter la responsabilité de leur choix de rationnement.