Vertaling van "cecilia malmström here " (Engels → Frans) :

Cecilia Malmström, welcoming the deal, said “We’ve had some long days and nights of intense negotiations here in Nairobi, and our work has paid off.
Se félicitant de ce nouvel accord, Cecilia Malmström, a déclaré: «Au terme de ces longues journées et nuits d’intenses négociations à Nairobi, nous pouvons dire que notre travail a porté ses fruits.

Blog post by Trade Commissioner Cecilia Malmström "Proposing an Investment Court System" is available here.
Article du blog de M Cecilia Malmström, commissaire au commerce, «Proposing an Investment Court System»: lien.

All texts (textual proposals, position papers, Reader's Guide and factsheets) are available here Commissioner Cecilia Malmström on Twitter
Les textes (propositions, documents de position, et fiches d’information) peuvent être consultés ici. Suivez Mme Malmström sur Twitter

We have plenty of work to do here in Europe to make sure handguns, rifles and assault weapons do not end up in the hands of criminals", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
Notre tâche est immense ici en Europe pour veiller à ce que armes de poing, fusils et armes d'assaut ne finissent pas entre les mains de criminels», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures.

– Mr President, firstly, I am pleased to see my former colleague Cecilia Malmström here, particularly in light of the convincing ‘yes’ to Lisbon in Ireland, followed by the signature of the democratically elected Polish President.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je me réjouis de voir mon ancienne collègue Cecilia Malmström ici, particulièrement au vu du «oui» irlandais convaincant à Lisbonne, suivi de la signature du président polonais élu démocratiquement.

That does not even come close to Cecilia Malmström’s number of engagements with Parliament, because she has been here 25 times to speak to you.
C’est beaucoup moins que le nombre d’apparitions de Cecilia Malmström dans cette enceinte, puisqu’elle est venue s’adresser à vous à 25 reprises.

I want to say particularly to Cecilia Malmström, the Minister here tonight, how impressed the committee was with the work that Sweden was doing when we went to visit Sweden on a mission back in September.
En particulier, je voudrais dire à la ministre Cecilia Malmström, qui est présente ce soir, à quel point notre commission a été impressionnée par le travail réalisé par la Suède lorsque nous y avons effectué notre mission en septembre.

That is what I want to do in conjunction with all the players, and I am pleased to welcome here the Swedish Minister, Cecilia Malmström, who worked originally on this.
C’est ce que je veux faire en collaboration avec tous les acteurs concernés et je suis ravi de saluer à présent le ministre suédois, Cecilia Malmström, qui est à l’origine de ces travaux.