Vertaling van "celebrate its 65th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

65th Regiment of foot
65e Régiment de Fantassins

65th Mount Rifles Commemorative Association
65th Mount Rifles Commemorative Association

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Shawville Lions Club will soon celebrate its 65th anniversary.
Le Club des Lions de Shawville célébrera sa 65 année d'existence.

They are today celebrating their 65th wedding anniversary.
Ils célèbrent aujourd'hui leur 65e anniversaire de mariage.

This is a flowery day, as it is for my colleague from Alberta whose parents are celebrating their 65th anniversary.
C'est un grand jour, en particulier pour le député de l'Alberta dont les parents célèbrent leur 65e anniversaire de mariage.

Mr. Speaker, one of Canada's landmark cultural icons, the Horseshoe Tavern, recently celebrated its 65th anniversary.
Monsieur le Président, la Horseshoe Tavern, véritable institution culturelle au Canada, vient de fêter son 65 anniversaire.

As my colleague pointed out, this Nobel peace-prize winner, who is accepted worldwide, is celebrating his 65th birthday today and has been the Tibetans’ leader for precisely 50 years. His five-point peace plan, which reflects his profound belief in non-violence, remains as valid as ever.
Ce prix Nobel, cette personnalité reconnue dans le monde entier, célèbre aujourd'hui - ma collègue l'a déjà signalé - son 65e anniversaire et est depuis 50 ans le plus haut responsable du Tibet. Son plan de paix en cinq points, qui illustre la voie non violente qu'il préconise, continue de prévaloir.

Having excelled in her work for over 20 years and celebrating her 65th birthday today, she has decided to retire.
Ayant excellé dans son travail pendant plus de 20 ans, c'est aujourd'hui, alors qu'elle fête ses 65 ans, qu'elle a décidé de prendre sa retraite.