Traduction de «cemetery vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]
Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]

military cemetery [ war grave ]
cimetière militaire

cemetery
cimetière [ columbarium ]

International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]
International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]

cemetery plot deed [ cemetery deed | cemetery lot deed ]
acte de concession funéraire [ acte de concession ]

parliamentary vote
vote parlementaire

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

burial ground worker | graves digger | cemetery attendant | graveyard worker
fossoyeur | fossoyeur/fossoyeuse | fossoyeuse

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People would go to the cemetery, write down the name of a dead person, find his old address, and then go and vote while using the dead person's identity.
On allait au cimetière, on prenait le nom de quelqu'un, on réussissait à trouver son adresse et on allait voter en se faisant passer pour la personne décédée.

I strongly urge you to vote in favour of this resolution and thus send a very clear message of our feelings of concern and disgrace to the Government of Azerbaijan for the destruction of the Julfa cemetery.
Je vous invite instamment à voter en faveur de cette résolution et, ce faisant, à exprimer très clairement notre sentiment d’inquiétude et de désapprobation au gouvernement azerbaïdjanais concernant la destruction du cimetière de Julfa.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we know that the Liberals are in favour of prisoners' voting rights, which perhaps explains why they sent 1,600 vote buying cheques to inmates last year, but it also appears that they were courting the cemetery vote when they sent gas rebate cheques to 7,500 members of the grateful dead.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous savons que les libéraux veulent accorder le droit de vote aux prisonniers, et c'est d'ailleurs peut-être ce qui explique pourquoi ils ont fait parvenir un chèque à 1 600 prisonniers l'an dernier pour acheter leur vote, mais il semble également qu'ils aient cherché à obtenir le vote des résidants de cimetières lorsqu'ils ont envoyé des chèques de remboursement des frais de chauffage à 7 500 de ces morts reconnaissants.

– (EL) The European PASOK group decided to vote against the entire motion, considering that the positions on the ban on women entering Mount Athos, conscientious objectors and the right of Muslims to mosques and cemeteries are unjust, unacceptable and, at the very least, demonstrate ignorance for the following reasons:
- (EL) Le groupe européen PASOK a décidé de voter contre toute la motion, considérant que les positions relatives à l’interdiction d’accès des femmes au Mont Athos, aux objecteurs de conscience et au droit des musulmans à construire des mosquées et disposer de cimetières sont injustes, inacceptables et sont au moins synonymes d’ignorance pour les raisons suivantes:

There again the participation rate showed that the people of Newfoundland, and probably their ancestors as well, were interested in voting in the referendum, because as they say, we have to vote, not just for our own sake and our children's, but for the people in the cemetery.
Assez intéressant aussi sur le taux de la participation, l'intérêt des Terre-Neuviens et des Terre-Neuviennes et probablement de leurs ancêtres aussi qui avaient voulu prendre part au vote, parce qu'on dit souvent qu'il faut voter non seulement pour nous, pour nos enfants mais aussi pour les gens du cimetière. Je pense que cela a été appliqué, là.