Traduction de «cent devco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

cent sign
symbole du cent

cents-off deals
offres de réduction promotionnelle

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the last renewal, legal action was initiated, but the new management of Devco settled with Nova Scotia Power, I am told, for an 18-per-cent price reduction. This settlement itself has given rise to harsh criticism of Devco management by the miners' union.
La dernière fois qu'il a été renouvelé, une action en justice a été intentée, mais la nouvelle direction de la Devco s'est entendue, me dit-on, avec la Nova Scotia Power sur une réduction du prix de 18 p. 100. Ce règlement intervenu entre les deux sociétés a lui-même donné lieu de la part du syndicat des mineurs à de sévères critiques à l'endroit de la Devco.

By 1989, with 35 per cent of Devco's sales volume going to offshore customers, the annual report proclaimed the intention to serve vigorously this market and to grow within it so as to reduce dependence on the Nova Scotia Power commission as their primary domestic market customer.
En 1989, alors que la Devco vendait 35 p. 100 de sa production à l'étranger, le rapport annuel proclame l'intention de poursuivre vigoureusement ce marché et de s'y implanter plus fermement afin de réduire la dépendance de la Devco à l'égard de la commission de l'énergie de la Nouveau-Brunswick, son plus gros client sur le marché intérieur.

If you make full contributions, for 30 years, in the 5 per cent Devco contributory pension plan, and you reach 60 years of age, there are no actuarial reductions.
Si une personne participe pleinement pendant 30 ans au régime de pension contributif de 5 p. 100 de Devco, à l'âge de 60 ans il n'y a aucune réduction actuarielle.

He stated that in 1995, the same year a secret cabinet document recommended the closure of Devco, the corporation was trying to get more people in the 5 per cent pension plan. He mentioned the benefit of $1,500 per employee in the 5 per cent plan compared to $405 in the non-contributory plan.
Il a déclaré qu'en 1995, l'année même où un document secret du Cabinet recommandait la fermeture de Devco, la société tentait de faire inscrire un plus grand nombre de gens au régime de pension de 5 p. 100. Il a mentionné la prestation de 1 500 $ par employé dans ce régime de 5 p. 100, en comparaison de 405 $ pour le régime non contributif.

Our 5 per cent pension plan is fully funded and has a surplus of over 10 per cent. This has allowed Devco to take a holiday from paying their share into the plan for the last two years.
Notre régime à 5 p. 100 est à capitalisation entière et il a même un surplus de plus de 10 p. 100, ce qui a permis à Devco de cesser de verser sa cotisation au régime depuis deux ans.