Vertaling van "cent were declined " (Engels → Frans) :

Seventy-five per cent of the funds were allocated to areas where unemployment was at or above 12%. Twenty-five per cent of the funds were allocated to a province or a territory based on a decline in UI benefits resulting from the implementation of the new EI fund.
Soixante-quinze pour cent des fonds ont été affectés à des régions où le chômage était égal ou supérieur à 12 p. 100, et 25 p. 100 des fonds ont été accordés à une province ou un territoire sur la foi d'une baisse des prestations d'assurance-emploi résultant de la création de la nouvelle caisse d'assurance-emploi.

We also asked companies: " If you have asked for an increase in your line of credit, were you accepted or was your request declined?" Thirty-three per cent said they were declined and 18 per cent said they are still waiting for an answer.
» Dans l'ensemble, les entreprises ayant demandé un relèvement de leur marge de crédit l'on fait pour couvrir leurs dépenses courantes pendant le ralentissement de leurs ventes. En réponse à la question : « Si vous avez demandé un relèvement de votre marge de crédit, votre demande a-t-elle été acceptée ou refusée?

On a gross basis, revenues were 19.4 per cent of GDP in 1991-92 and are projected to fall to 18.0 per cent by 1997-98 - a decline of 1.4 percentage points.
En chiffres bruts, les recettes représentaient 19,4 p. 100 du PIB en 1991-1992, et elles devraient diminuer pour s'établir à 18 p. 100 du PIB d'ici 1997-1998, soit une chute de 1,4 point de pourcentage.

We do not see a large number of firms asking for an increase right now in their lines of credit, but of that 20 per cent asking for an increased line of credit, 41 per cent requested an increase to cover their current expenses in the face of their lower sales, slightly less than 40 per cent were looking to finance business growth and, among those requesting an increase, 22 per cent were declined with 35 per cent still waiting for an answer.
Il n'y a pas beaucoup d'entreprises qui demandent actuellement une augmentation de leur ligne de crédit, mais sur les 20 p. 100 qui l'ont demandé, 41 p. 100 l'ont fait pour couvrir leurs dépenses actuelles à cause de la diminution de leurs ventes et un peu moins de 40 p. 100, pour financer l'expansion de leur entreprise. D'autre part, 22 p. 100 de ceux qui ont demandé une augmentation de leur ligne de crédit ont essuyé un refus et 35 p. 100 attendent toujours la réponse.

The following provisional dumping margins were found for the period in question : Canon 28 per cent Copyer 7 per cent Fuji Xerox 16 per cent Konishiroku 39 per cent Kyocera 69 per cent Matsushita 40 per cent Minolta 29 per cent Mita 14 per cent Ricoh 42 per cent Sanyo 35 per cent Sharp 26 per cent Toshiba 15 per cent ./. - 2 - With respect to the damage caused to European industry by dumping, Community producers have lost market share since 1981 and have also seen profits decline due to the depressed prices prevailing on the Community market and the price undercutting of the Japanese exporters.
Les marges de dumping provisoires suivantes ont ete constatees pour la periode en question: - 2 - Canon 28 % Copyer 7 % Fuji Xerox 16 % Konishiroku 39 % Kyocera 69 % Matsushita 40 % Minolta 29 % Mita 14 % Ricoh 42 % Sanyo 35 % Sharp 26 % Toshiba 15 % Le prejudice cause a l'industrie europeenne par le dumping est le suivant: les producteurs de la Communaute ont perdu des parts de marche depuis 1981 et ont egalement vu leurs benefices diminuer en raison des faibles prix qui ont cours sur le marche de la Communaute et des "prix casses" pratiques par les exportateurs japonais.