Traduction de «central vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central vision [ direct vision ]
vision centrale [ vision directe | vision fovéale ]

central vision
vision centrale

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

Towards a Vision for the future Central Experimental Farm
Vers une Vision pour l'avenir de la Ferme expérimentale centrale

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

color vision | colour vision
vision des couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires a coherent vision that is shared by all stakeholders, including parents, a common policy framework with consistent goals across the system, and clearly defined roles and responsibilities at central and local levels.
Cette systématisation suppose que toutes les parties prenantes, parents compris, aient la même vision de ces services, mais elle requiert aussi un cadre d’action commun pour l’ensemble du système, avec les mêmes objectifs et des fonctions et des responsabilités clairement définies à l’échelon central et local.

The role of arts, media, landscapes, literature, languages, philosophy and religions, in relation to this diversity, will be central as they offer various interpretations of the social, political and cultural realities and influence the visions and practices of individuals and social actors.
Le rôle des arts, des médias, des paysages, de la littérature, des langues, de la philosophie et des religions en rapport avec cette diversité sera essentiel, étant donné qu'ils offrent des interprétations différentes des réalités sociales, politiques et culturelles et influencent les visions et les pratiques des individus et des acteurs sociaux.

People who work with children on a day-to-day basis in teaching situations see that if you have a school ethos in which, at least theoretically and often practically, people have a central vision, that institution will probably function better than one which has no central vision.
Ceux qui travaillent au jour le jour avec les enfants dans l'enseignement constatent que, si une école a un esprit particulier et s'il y existe, au moins en théorie, et souvent en pratique, une vision commune, elle a de meilleures chances de bien fonctionner que si cette vision n'existe pas.

Obviously, this has to do with the centralizing vision of this Liberal government, which keeps trying to strip the provinces of their powers in the pursuit of a single vision dictated directly from Ottawa.
Évidemment, on est en présence de la vision centralisatrice du gouvernement libéral actuel qui n'a de cesse d'essayer de démunir les provinces au profit d'une vision unique qui vient directement d'ici, d'Ottawa.

They even invited professor Robert Kennedy Jr. who shared his vision of environmental policies, a centralizing vision giving all powers to the federal government.
Il a fallu qu'ils invitent le professeur Robert Kennedy Jr. Celui-ci est venu nous exposer sa vision des politiques environnementales, une vision centralisatrice où tous les pouvoirs devraient appartenir au gouvernement fédéral.

In the name of the Central African people, I wish to express my pleasure with the firm support expressed today for our vision and our strategy".
Au nom du peuple centrafricain, je tiens à exprimer ma gratitude pour le soutien indéfectible qui a été affiché aujourd'hui envers notre vision et notre stratégie».

(5) Finally, pursuant to Council Decision 2000/645/EC of 17 October 2000 correcting the Schengen acquis as contained in Schengen Executive Committee SCH/Com-ex (94) 15 rev (4), document SCH/II-Vision (99) 5 (hereinafter referred to as "Schengen Consultation Network (Technical Specifications)") which, inter alia, lays down the principles pursuant to which the computerised procedure for consultation, for the purposes of issuing visas, of the central authorities referred to in Article 17(2) of the Convention must be applied is attached to Schengen Executive Committee decision SCH/Com-ex (94) 15 rev. It is also necessary that the provisions of the Schengen Consultation Network (Technical Specifications) be adopted and regularly amended and updated.
(5) Enfin, conformément à la décision 2000/645/CE du Conseil du 17 octobre 2000 portant correction de l'acquis de Schengen contenu dans la décision SCH/COM-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen(4), le document SCH/II-Vision (99) 5 (ci-après dénommé "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges"), qui, entre autres, définit les principes selon lesquels doit s'appliquer la procédure informatisée de consultation, aux fins de la délivrance de visas, des autorités centrales visées à l'article 17, paragraphe 2, de la convention, doit être annexé à la décision SCH/Com-ex (94) 15 rév. du Comité exécutif de Schengen. Il est également nécessaire que les dispositions du "Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges" soient adoptées et régulièrement modifiées et mises à jour.

The government is presenting us with a social democratic, a centralizing vision that is 20 years out of date.
Donc, le gouvernement nous présente une vision social-démocrate et centralisatrice comme il y a 20 ans.

been waiting for in order to take charge of their own interests. This is a democratic vision of regional development which has nothing in common with the centralizing vision of the liberal government in Ottawa (1030) Quebec does not want to see the development of its 16 administrative regions based on an exclusively industrial vision controlled by the federal department of industry.
une vision démocratique du développement régional qui n'a rien à voir avec la vision centralisatrice du gouvernement libéral à Ottawa (1030) À Québec, on ne veut pas que le développement des 16 régions administratives du territoire québécois repose sur une vision purement industrielle dirigée par le ministère fédéral de l'Industrie.