Traduction de «centralized electricity grids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

electrical distribution network [ electrical distribution system | electrical distribution grid | electricity grid | electrical grid | distribution network | distribution system ]
réseau de distribution d'électricité [ réseau de distribution | réseau de distribution électrique ]

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

electric hydronic boiler [ central electric hot water boiler | central electric hydronic boiler | electric hot-water generator ]
chaudière électrique à eau chaude [ chaudière électrique du système central à eau chaude | générateur de chaleur électrique à eau chaude ]

electricity network | electricity grid
réseau électrique (1) | réseau d'électricité (2)

weak grid [ weak electric grid ]
réseau de capacité insuffisante

electrical grid | electricity grid
réseau électrique

EEGI | European Electricity Grid Initiative
Initiative européenne pour le réseau électrique

high-voltage electricity grid
réseau électrique à haute tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very expensive to build a central electricity grid that will service all those people, so they will be looking for decentralized technologies that are inexpensive and that you do not have to attach to the grid windmills, solar panels and things like that.
Il est très coûteux de construire un réseau central d'interconnexion pour desservir tous ces gens, si bien que ces pays rechercheront des technologies décentralisées peu coûteuses et qu'il est inutile de rattacher au réseau des éoliennes, des panneaux solaires et autres choses du genre.

When you take, say, the food sector or the food networks, it's a broad range of things, whereas some things like banking and the electricity grid are fairly centralized.
Par exemple, dans le secteur alimentaire ou les réseaux alimentaires, il y a un grand nombre d'éléments, alors que les banques et le réseau électrique sont plutôt centralisés.

The four Regional Groups for electricity (Northern Seas Offshore Grid, Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP), North-South interconnections in West-Europe and North-South interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe) adopt a regional list of PCIs in preparation of the EU-wide list.
Les quatre groupes régionaux pour l’électricité [réseau dans les mers septentrionales, plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique (PIMERB), interconnexions Nord-Sud en Europe de l'Ouest et interconnexions Nord-Sud en Europe centrale et en Europe du Sud-Est] adoptent une liste régionale de projets d’intérêt commun devant servir ensuite à l'élaboration de la liste de l'UE.

There would be a 40 per cent residual requirement for large-scale, capital-intensive, centralized, grid-distributed electrical production.
Il resterait un besoin de 40 p. 100 pour la production d'électricité sur grande échelle, à forte intensité en capital et distribuée en réseau.

The serious issue facing the electrical industry in Central Canada and in the U.S. is the grid infrastructure.
Le problème grave auquel doit faire face l'industrie de l'électricité dans la région centrale du Canada et aux États-Unis est l'infrastructure du réseau.

6. Notes that the only means of ensuring the comparability of the data produced in the various Member States and improving energy efficiency is to adopt a common methodology for measuring energy consumption and carbon emissions and a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements in the building sector; points, furthermore, to the need for rapid standardisation of ICTs as a minimum requirement for interoperability; takes the view that standardisation should cover, in addition to measurement functions, access to contractual information and consumption data, communication with the operators' central systems over the electricity grid and remote connection and disconnection of supply;
6. fait observer que seule l'adoption d'une méthodologie commune pour mesurer les consommations d'énergie et les émissions de carbone et d'un cadre méthodologique comparatif pour le calcul des niveaux optimum, en fonction des coûts, des exigences minimales de performance énergétique dans le secteur du bâtiment permettront de comparer les données existant dans les différents États membres et d'améliorer l'efficacité énergétique; fait également observer qu'il est nécessaire de procéder rapidement à la normalisation des TIC, exigence minimale pour l'interopérabilité; estime que, dans le cadre de la normalisation, il conviendrait de prévoir, outre les fonctions de mesure, l'accès aux informations contractuelles et aux informations sur la consommation, la possibilité de communiquer avec les systèmes centraux des opérateurs à travers le réseau électrique ainsi qu'un dispositif d'habilitation pour la connexion et la déconnexion des appareils utilisables à distance;

Standardisation should cover both measurement functions and access to contractual information and consumption data, communication with operators' central systems over the electricity grid and remote connection and disconnection of supply.
La normalisation devrait prévoir, outre les fonctions de mesure, l'accès aux informations contractuelles et aux informations sur la consommation, la possibilité de communiquer avec les systèmes centraux des opérateurs à travers le réseau électrique ainsi qu'un dispositif d'habilitation pour la connexion et la déconnexion des appareils utilisables à distance.

· Prioritization of all diversification projects creating new transport corridors, such as Central Asia-South Caucasus-Europe corridor, in particular the construction of the Nabucco pipeline, the interconnection of electricity grids and the completion of the Euro-Mediterranean electricity and gas infrastructure rings and Odessa-Gdansk project.
· Il souhaite accorder la priorité à tous les projets de diversification énergétique réalisés visant à ouvrir de nouveaux corridors de transport, à l'instar du corridor Asie centrale-Caucase du Sud -Europe – notamment la construction du gazoduc Nabucco, l'interconnexion des réseaux électriques et l'achèvement des réseaux d'infrastructures d'électricité et de gaz euro-méditerranéens ainsi que la réalisation du projet Odessa-Gdańsk.

urge, therefore, that the energy sector of Ukraine fully comply with principles of market economy and transparency, in particular as far as prices, network access and efficiency are concerned; support rapid integration of Ukraine into the European Energy Community; note the importance of Ukraine's signing up to the Energy Community Treaty; in this regard, urge the speeding-up of the procedure for nuclear safety evaluation of all operating nuclear power plants in Ukraine, in accordance with the work programme of the Joint Working Group on Nuclear Safety; assist diversification of Ukraine's resources, e.g. by accessing direct supplies from Central Asia; strengthen its strategic role as a transit country for supplying the EU with oil and gas, e.g. by backing a reversal of the Odessa-Brody pipeline and advocating its extension into the EU; emphasise the need to involve Ukraine in the development of the Nabucco gas pipeline project, to complete the Caspian Sea-Black Sea-EU energy corridor and to join Ukraine's electricity grid to the UCTE network; press for a strengthening of energy cooperation within the framework of the Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova alliance (GUAM);
demander dès lors instamment que le secteur de l'énergie en Ukraine respecte pleinement les principes de l'économie de marché et de la transparence, notamment en ce qui concerne les prix, l'accès aux réseaux et l'efficacité; favoriser une intégration rapide de l'Ukraine à la Communauté européenne de l'énergie; noter l'importance de la signature par l'Ukraine du traité instituant la Communauté de l'énergie; à cet égard, demander l'accélération de la procédure d'évaluation de la sûreté nucléaire de toutes les centrales nucléaires en fonctionnement en Ukraine, conformément au programme de travail du groupe de travail conjoint sur la sûreté nucléaire; contribuer à la diversification des ressources de l'Ukraine, par exemple par l'accès à des approvisionnements directs en provenance d'Asie centrale; renforcer son rôle stratégique en tant que pays de transit pour l'approvisionnement de l'UE en pétrole et en gaz, par exemple en appuyant les travaux d'inversion de l'oléoduc Odessa-Brody et en recommandant son extension jusqu'à l'UE; souligner la nécessité d'associer l'Ukraine au développement du projet de gazoduc Nabucco, de terminer le corridor énergétique mer Caspienne - mer Noire - UE et de relier le réseau électrique de l'Ukraine au réseau UCTE (Union for the Coordination of Transmission of Electricity) ; demander le renforcement de la coopération en matière énergétique dans le cadre de l'alliance Géorgie, Ukraine, Azerbaidjan, Moldavie (GUAM);

Besides, the company operates the electricity grid at interconnected level in Central and Eastern Austria, i.e. in 7 out of the 9 Austrian lands.
Il exploite en outre le réseau d'électricité au niveau des interconnexions dans le centre et l'est de l'Autriche, c'est-à-dire dans sept des neuf Länder.