Traduction de «centre marie-vincent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Les Centres jeunesse de Montréal [ Centre des services sociaux de Montréal métropolitain | Centre Marie-Vincent ]
Les Centres jeunesse de Montréal [ Centre des services sociaux de Montréal métropolitain | Centre Marie-Vincent ]

Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]
Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]

Centre d'information communautaire et de dépannage Ste-Marie
Centre d'information communautaire et de dépannage Ste-Marie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Taché and I had the pleasure last week of visiting the Centre d'expertise Marie-Vincent in Montreal, which is a child advocacy centre that has the unique aspect of doing a lot of research.
Mme Taché et moi-même avons eu le plaisir la semaine dernière de nous rendre au Centre d'expertise Marie-Vincent à Montréal, qui est un centre d'appui aux enfants où l'on fait énormément de recherche.

Because this project that was proposed by the Centre d'expertise Marie-Vincent was well aligned with both of our objectives, we decided to get together as funders, and under one agreement, to simplify the process and be administratively streamlined, to fund the second project for the Centre d'expertise Marie-Vincent, which is what is in the supplementary estimates and we've been referring to, and the minister mentioned earlier today as well.
Parce que le projet proposé par le Centre d'expertise Marie-Vincent était bien aligné sur nos deux objectifs, nous avons décidé de nous réunir comme bailleurs de fonds et, dans le contexte d'un seul accord, de simplifier le processus et de le rationaliser au plan administratif pour financer un second projet de ce centre.

You mentioned a project of approximately $1.2 million provided by the Status of Women Canada to the Centre d’expertise Marie-Vincent in Montreal.
Vous avez parlé d'un projet d'environ 1,2 million de dollars fourni par Condition féminine Canada au Centre d'expertise Marie-Vincent, à Montréal.

Supplementary estimates (C) reflect a transfer of $83,333 from the Department of Justice to help fund a project by the Centre d'expertise en agression sexuelle Marie-Vincent that will serve victims of sexual abuse.
Le Budget supplémentaire des dépenses (C) montre un transfert de 83 333 $ provenant du ministère de la Justice. Ce transfert a pour objet de faciliter le financement d'un projet réalisé par le Centre d'expertise en agression sexuelle Marie-Vincent pour les victimes de cette forme de violence.

The Centre d'expertise Marie-Vincent does the program coordination for that.
Il s'agit d'un programme coordonné par le Centre d'expertise Marie-Vincent.