Vertaling van "cents for biodiesel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biodiesel [ biodiesel fuel | bio-diesel ]
biodiesel [ biodiésel | bio-diésel | biogazole ]

biodiesel | biodiesel fuel
biodiesel | biogazole

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

biodiesel-electric hybrid bus
autobus hybride biodiesel-électrique | autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique

biodiesel
biogazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, the government recently announced the implementation of minimum content levels for renewable fuels: 5 per cent for ethanol, 5 per cent for gasoline and 2 per cent for biodiesel by 2010-2012.
Comme vous le savez, le gouvernement a annoncé récemment la mise en œuvre de règles pour le contenu minimal en carburant renouvelable : 5 p. 100 d'éthanol, 5 p. 100 d'essence et 2 p. 100 de biodiesel d'ici 2010-2012.

It is said that, once the 5 per cent of ethanol and the 2 per cent of biodiesel is in place, there will perhaps be a reduction in greenhouse gases in the order of 2.7 megatons. But it is not very clear what the real reduction will be.
Certains disent qu'une fois qu'on aura appliqué 5 p. 100 d'éthanol et 2 p. 100 des biodiésels, on aura peut-être une réduction de gaz à effet de serre de l'ordre de 2,7 mégatonnes; certains disent 4 mégatonnes, mais de toute façon, ce n'est pas très clair quelle sera vraiment la réduction.

A formula will determine how much a producer will receive such that a facility might not receive the full 10 cents for ethanol or the full 20 cents for biodiesel depending on market conditions and a number of other factors that feed into the government formula.
Une formule déterminera combien sera versé à un producteur donné, ce qui fait qu'une installation pourrait ne pas recevoir l'intégralité des 10 p. 100 pour l'éthanol ou de 20 p. 100 pour le biodiésel, en fonction des conditions du marché et de plusieurs autres facteurs pris en compte dans la formule du gouvernement.

I refer specifically to the example of the 2 per cent federal biodiesel mandate.
Je pense, en particulier, à l'exemple des 2 p. 100 de biodiesel exigé par le gouvernement fédéral.

There is a 5 per cent less biodiesel standard.
Il y a une norme prévoyant 5 p. 100 de moins de biodiésel.