Vertaling van "century and reverberates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverberant sound field [ reverberated sound field | reverberant field ]
champ réverbéré [ zone réverbérée ]

reverberation time [ time of reverberation | reverberation period ]
temps de réverbération [ durée de réverbération ]

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

century contract | Century Treaty
contrat du siècle

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles

21st century | XXIst century | twenty-first century
21e siècle | XXIe siècle | vingt et unième siècle

20th century | XXth century | twentieth century
20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle

reverberation artifact | reverberation artefact
artéfact de réverbération

optimum reverberation time [ desirable time of reverberation ]
temps de réverbération optimal [ durée de réverbération optimale | temps de réverbération souhaitable ]

Reverberation (qualifier value)
réverbération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Thomas L. Friedman writes in his book, The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century, the dramatic advancements in digital technology over the last 15 years have reverberated across the globe.
Comme l'écrit Thomas L. Friedman dans son livre intitulé The World is Flat : A Brief History of the Twenty-First Century, les bonds spectaculaires de la technologie numérique au cours des 15 dernières années se sont répercutés partout dans le monde.

His belief in robust naval power to extend the security boundaries of the Monroe doctrine beyond the Americas had a profound effect on the United States in the 20th century and reverberates strongly in American strategic doctrine today.
Sa foi dans une force navale vigoureuse pour étendre au-delà des Amériques les appareils de défense préconisés par la doctrine Monroe a eu une grande incidence sur les États-Unis au XX siècle et marqué profondément la stratégie militaire américaine de nos jours.