10. Notes the creation, at the initiative of the Commission, of the CEO coalition for child online safety; calls, in this regard, for close collaboration with civil society associations and organisations working inter alia for the protection of minors, data protection, education, representatives of parents and educators, including at European level, as well as the various Commission directorates-general that are tasked with consumer protection and justice;
10. prend note de la création, à l’initiative de la Commission, de la coalition CEO pour la sécurité en ligne des enfants; appelle, dans ce cadre, à une étroite collaboration avec les associations et organisations de la société civile œuvrant notamment en matière de protection des mineurs, de protection des données, d’éducation, les représentants des parents et d’éducateurs, notamment au niveau européen, ainsi que les différentes directions générales de la Commission chargées de la protection des consommateurs et de la justice;