Vertaling van "cereal grains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal grains
grains céréaliers

worked cereal grains
grains mondés

Cereal Grains Division
Division des céréales

cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing
céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales

cereals [ grains(UNBIS) ]
céréale

cereal grain
grain des céréales

cereal grain
céréale [ grain céréalier | grain ]

cereal | grain
céréale

cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

food cereals [ Breakfast cereals(STW) ]
céréale alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The presence of ergot alkaloids in cereal grains is to a certain extent related to the presence of ergot sclerotia in cereal grains.
La présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les grains de céréales est, dans une certaine mesure, liée à la présence de sclérotes d'ergot sur les grains de céréales.

It is appropriate to apply the maximum levels for ergot sclerotia on cereal grains at the same stages of marketing as those for other mycotoxins.
Il convient d'appliquer les teneurs maximales en sclérotes d'ergot sur les grains de céréales aux mêmes stades de la commercialisation que ceux retenus pour les autres mycotoxines.

This relationship is not absolute, as ergot alkaloids can also be present in the dust from ergot sclerotia adsorbed to the cereal grains.
Cette relation n'est toutefois pas absolue, étant donné que les alcaloïdes de l'ergot peuvent également être présents dans les poussières de sclérotes d'ergot adsorbées sur les grains de céréales.

Maize-cereals grains (or Corn-cereals grains or Cereals mixed grains) (IFN 4-29-790) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Corn is the predominant grain.
Mélange de maïs et de céréales (ou Grains de céréales mélanges) (NIA 4-29-790) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le maïs prédomine.

(a) shall be a potable alcoholic distillate, or a mixture of potable alcoholic distillates, obtained from a mash of cereal grain or cereal grain products saccharified by the diastase of malt or by other enzymes and fermented by the action of yeast or a mixture of yeast and other micro-organisms; and
a) doit être un distillat alcoolique potable ou un mélange de distillats alcooliques potables obtenu à partir d’un moût de céréales ou de produits de céréales saccharifié par la diastase du malt ou par d’autres enzymes et fermenté au moyen de levure ou d’un mélange de levure et d’autres micro-organismes;

(i) be a potable alcoholic distillate, or a mixture of potable alcoholic distillates, obtained from a mash of cereal grain or cereal grain products saccharified by the diastase of malt or by other enzymes and fermented by the action of yeast or a mixture of yeast and other micro-organisms,
(i) être un distillat alcoolique potable ou un mélange de distillats alcooliques potables obtenu à partir d’un moût de céréales ou de produits de céréales saccharifié par la diastase du malt ou par d’autres enzymes et fermenté au moyen de levure ou d’un mélange de levure et d’autres micro-organismes,

With Saskatchewan having so many cereal grain farmers and cereal grain farmers being so impacted by low commodity prices it is understandable that the largest amount of money would be going into the member's home province.
Comme la Saskatchewan compte un grand nombre de céréaliculteurs et que ces personnes sont gravement touchées par les bas prix des produits, il est compréhensible que le montant le plus élevé soit versé dans la province du député.

High-polymeric carbohydrate material usually derived from cereal grains such as corn, wheat and sorghum, and from roots and tubers such as potatoes and tapioca.
Substance glucidique composée de hauts polymères généralement dérivée de graines de céréales, telles que le maïs, le blé ou le sorgho, ou de racines et de tubercules, tels que le tapioca et les pommes de terre.

1.1. Cereals, grains, their products and by-products.
1.1. Céréales, leurs produits et sous-produits.