Traduction de «certainly come back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

Coming Back Alive
Si vous voulez revenir

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

Coming Back to Canada
Retour au Canada

Coming back to Canada : returning resident permits
Retour au Canada : permis de retour pour résident permanent

Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you want me to come back in future, I can certainly come back to discuss any subject you may choose.
Si vous voulez que je revienne à l'avenir, je peux certainement revenir sur n'importe quel sujet de votre choix.

I will certainly come back to it, but I found that I had forgotten the reason that motivates me to keep repeating myself on this subject: people I knew personally who committed that act, and the dozens of friends who have lost a loved one to suicide or whose loved one attempted suicide.
Je vais certainement y revenir, mais j'ai conclu que j'avais oublié la raison qui me pousse à parler à répétition de ce sujet : les proches que j'ai connus qui ont posé ce geste, des amis qui ont vécu la perte d'un de leur proche par ce geste, ou des tentatives de suicide par dizaines.

This Herculean act of misjudgment, will certainly come back to haunt each and every Conservative who votes for Bill C-38.
Ce manque de jugement colossal reviendra sûrement hanter tous les conservateurs qui votent en faveur du projet de loi C-38.

We can certainly come back to that issue.
Nous pouvons certainement revenir à cette question.

I have two other general observations, and I will certainly come back to these in the following weeks.
Deux autres considérations d’ordre général, mais j’y reviendrai certainement dans les semaines qui viennent.

If there is no solution, we will certainly come back and we will have to see what has to be done.
S’il n’y a pas de solution, nous reviendrons certainement et nous devrons envisager ce qu’il faut faire.

And I have explained the reasons. I shall certainly come back to why this could not be proposed at this specific moment in time.
J’ai expliqué les raisons, et je vais bien sûr y revenir, pour lesquelles une telle politique ne pouvait être proposée en ce moment précis.

If $28 million is forgone revenue for now and we'll certainly come back to that aspect in collecting money and it comes directly into Transport Canada and your rental revenue is down $26 million, I suppose depending on how much of that you forecast to happen, you're before this committee now for $178 million in additional funding, but we are talking here of $54 million that theoretically the department is out.
Si vous avez 28 millions de dollars de recettes qui sont reportées à plus tard et nous reviendrons là-dessus et si les recettes issues de vos loyers ont baissé de 26 millions de dollars, cela veut théoriquement dire qu'il manque 54 millions de dollars à votre ministère, alors que vous demandez au comité d'approuver un Budget supplémentaire de 178 millions de dollars.

We will certainly come back to this matter.
Nous reviendrons certainement sur cette affaire.

When, at some stage in the future, we know precisely what the Moroccan demands are, we can certainly come back again to a further debate on the matter.
Quand nous connaîtrons précisément les exigences marocaines, nous pourrons ramener le débat sur ce point.