CEUDA represents some 10,000 employees of Revenue Canada, 3,500 of whom are uniformed customs inspectors who will be affected by Bill C-18, which will extend to them Criminal Code powers of detention and arrest.
La CEUDA représente quelque 10 000 employés de Revenu Canada, dont 3 500 sont des douaniers en uniforme qui seront touchés par le projet de loi C-18, celui-ci leur attribuant des pouvoirs de détention et d'arrestation relevant du Code criminel.