Vertaling van "cf ensign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Ensign [ CF Ensign ]
Enseigne des Forces canadiennes [ Enseigne des FC ]

ensign display exclusiveness | ensign use exclusiveness
exclusivité d'enseigne

ensign development | ensign expansion
développement de l'enseigne

ensign deposit obligation | ensign return obligation
dépose de l'enseigne

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

national flag [ national ensign | ensign ]
pavillon national [ pavillon de poupe | enseigne ]

CF - Cystic fibrosis
fibrose kystique

ensign
pavillon national

Canadian Naval Ensign [ Canadian Armed Forces Naval Jack ]
Pavillon naval canadien [ Pavillon de marine des Forces armées canadiennes ]

ensign staff | flagstaff
mât de pavillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, I understand that the Commission is to require the British Merchant Navy to fly the European flag instead of the Red Ensign, which is known affectionately throughout Britain as the ‘Red Duster’ and is a symbol of Britain’s identity.
- (EN) Monsieur le Président, je crois savoir que la Commission va demander à la marine marchande britannique de battre pavillon européen au lieu de l’insigne rouge qui est connue affectueusement, à travers toute la Grande-Bretagne, sous le nom de «chiffon rouge» et est un symbole de l’identité britannique.

As I clearly pointed out prior to the vote in the debate of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, British Conservative MEPs will vehemently oppose the integration of the emblem of the European Union onto our Red Ensign.
Comme je l’ai clairement signifié avant le vote lors du débat de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, les députés conservateurs britanniques s’opposeront avec véhémence à l’intégration de l’emblème de l’Union européenne sur le Red Ensign, le pavillon de la marine marchande britannique.

The Red Ensign flies from an ever-increasing number of vessels registered in the Isle of Man and Gibraltar. Spain and Portugal consider the Canaries and Madeira and Belgium looks towards landlocked Luxembourg.
L'Espagne et le Portugal se tournent vers les Canaries et Madère, tandis que la Belgique regarde du côtédu Luxembourg.