Traduction de «cfi again budget 2007 provided $510 million » (Anglais → Français) :

Again, the last recommendation, the 22nd, was to continue to fund research infrastructure through CFI. Again, budget 2007 provided $510 million to CFI to undertake more competitions before 2010 and another $600 million expected to be leveraged from others.
Enfin, la dernière recommandation, la 22, préconisait de continuer de financer l'infrastructure de recherche par l'intermédiaire de la FCI. Là encore, le budget de 2007 a accordé 510 millions de dollars à la FCI pour organiser davantage de concours avant 2010 et 600 millions de dollars de plus devraient provenir d'autres sources.

This funding builds on an additional investment of $510 million in Budget 2007 to support the CFI's research infrastructure activities.
Ce financement s'ajoute à un autre investissement de 510 millions de dollars annoncé dans le budget de 2007 destiné à soutenir les activités de la Fondation canadienne pour l'innovation au plan de l'infrastructure de recherche.

The 2007 federal budget and the federal S and T strategy reconfirmed the CFI as an essential element of the country's science and technology enterprise and provided funding of $510 million for another competition to be held before 2010.
Le budget 2007 et la stratégie fédérale des sciences et de la technologie ont confirmé le rôle de la FCI comme élément essentiel de l’effort national dans ce domaine et lui ont attribué un financement de 510 millions de dollars pour organiser un autre concours d’ici 2010.

Budget 2007 provides an additional $510 million to CFI which demonstrates our government's commitment to cutting edge research and innovation, and support for Canada's world-class research community.
L'octroi de 510 millions de dollars supplémentaires à la FCI dans le budget de 2007 témoigne de l'engagement du gouvernement à appuyer la recherche de pointe et l'innovation ainsi que les chercheurs de classe mondiale qui oeuvrent au Canada.