Traduction de «provided $510 million » (Anglais → Français) :

Again, the last recommendation, the 22nd, was to continue to fund research infrastructure through CFI. Again, budget 2007 provided $510 million to CFI to undertake more competitions before 2010 and another $600 million expected to be leveraged from others.
Enfin, la dernière recommandation, la 22, préconisait de continuer de financer l'infrastructure de recherche par l'intermédiaire de la FCI. Là encore, le budget de 2007 a accordé 510 millions de dollars à la FCI pour organiser davantage de concours avant 2010 et 600 millions de dollars de plus devraient provenir d'autres sources.

We are providing $510 million to the Canadian Foundation for Innovation.
Nous versons 510 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation.

In 2006, there were approximately 2.9 million firms operating in the construction sector, generating EUR 510 billion and providing jobs for 14.1 million people at EU-27 level.
En 2006, environ 2,9 millions d’entreprises étaient actives dans le secteur de la construction. Elles généraient 510 milliards d’euros et fournissaient de l’emploi à 14,1 millions de personnes dans l’UE-27.

Also provided are $1.26 billion for the national fund for public-private partnerships and $510 million to the Canada Foundation for Innovation to enable it to undertake another major competition before 2010.
Un montant de 1,26 milliard de dollars est aussi prévu pour le fonds national des partenariats public-privé, ainsi qu'une somme de 510 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour l'innovation, afin de lui permettre de lancer un autre concours important avant l'année 2010.

Budget 2007 provides an additional $510 million to CFI which demonstrates our government's commitment to cutting edge research and innovation, and support for Canada's world-class research community.
L'octroi de 510 millions de dollars supplémentaires à la FCI dans le budget de 2007 témoigne de l'engagement du gouvernement à appuyer la recherche de pointe et l'innovation ainsi que les chercheurs de classe mondiale qui oeuvrent au Canada.

The 2001 federal budget provided only $510 million over two years.
Dans le budget de 2001, le gouvernement n'a accordé que 510 millions de dollars sur deux ans.

Whereas, in the context of this programme, the Commission has released the remaining tranche of ECU 150 million under the loan facility provided by Decision 91/510/EEC and whereas the grant by the Community of a further loan facility to Algeria is an appropriate measure to ease the country's external financial constraints and support the policy objectives attached to the government's reform effort;
considérant que, dans le cadre de ce programme, la Commission a débloqué la tranche restante de 150 millions d'écus du prêt prévu par la décision 91/510/CEE; que l'octroi par la Communauté d'un prêt complémentaire à l'Algérie est une mesure propre à atténuer les contraintes de financement extérieur de ce pays et à soutenir les objectifs liés à l'effort de réforme du gouvernement;