Vertaling van "chair defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies
élaborer des politiques de défense

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

European defence policy
politique européenne de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. The Co-Chairs welcomed the work carried out on the G5 Sahel Priority Investment Programme (PIP), which will promote investment projects for the Sahel in the following four areas: Defence and security; Governance; Infrastructure, resilience and human development.
10. Les Co-Présidents se sont félicités du travail réalisé autour du Programme d'investissement Prioritaire (PIP) du G5 Sahel qui permettra de promouvoir des projets d'investissement pour le Sahel qui s'articulent autour des quatre axes suivants : Défense et Sécurité ; Gouvernance ; Infrastructures, Résilience et développement humain.

Professor Douglas Bland, Chair, Defence Management Studies Program, School of Policy Studies, Queen's University: Thank you for the invitation to be here tonight and for the challenge to try to sketch out something that I will call the " elements of national security policy" .
M. Douglas Bland, président, Programme de gestion de la défense, École des études politiques, Université Queen's: Je vous remercie de m'avoir invité à comparaître devant vous ce soir et à relever le défi de vous donner un aperçu de ce que j'appellerai les «éléments d'une bonne politique de sécurité nationale».

Douglas Bland, Former Chair, Defence Management Studies, Queen's University: Thank you Madam Chair.
Douglas Bland, ancien titulaire, Chaire d'études en gestion de la défense, Université Queen's : Merci, madame la présidente.

Witness: From Queen's University: Dr. Douglas Bland, Chair, Defence Management Studies Program.
Témoin :De l'Université Queen : Douglas Bland, président, Programme d'études en gestion de la défense.

4. The Head of the Agency may delegate the power to chair the Steering Board's meetings at the level of the representatives of the Ministers of Defence.
4. Le chef de l'Agence peut déléguer le pouvoir de présider les réunions du comité directeur siégeant au niveau des représentants des ministres de la défense.

4. The Head of the Agency may delegate the power to chair the Steering Board’s meetings at the level of the representatives of the Ministers of Defence.
4. Le chef de l’Agence peut déléguer le pouvoir de présider les réunions du comité directeur siégeant au niveau des représentants des ministres de la défense.

Just following along from Mr. Eggleton's comments, I chaired defence part of the time he was defence minister, and we held the only hearings on MDI. With all due respect, it didn't seem that hypothetical.
Dans la foulée des propos de M. Eggleton, je dois dire que j'ai présidé le comité de la Défense à l'époque où il était ministre de la Défense, et nous avons tenu les seules audiences sur l'initiative de défense antimissiles balistiques. Sans vouloir manquer de respect, cela ne semblait pas si hypothétique.

Mr. Pat O'Brien (London Fanshawe, Lib.): Very briefly, Mr. Chair, in the two years that I chaired defence, we started at whatever the designated time was, with whoever was there, if at all possible.
M. Pat O'Brien (London Fanshawe, Lib.): Très brièvement, monsieur le président, durant les deux années que j'ai présidé le Comité de la défense, nous commencions à siéger au moment prévu, en présence des personnes qui étaient là, si cela était possible.

In autumn 2002 the Convention on the Future of Europe set up a working group on defence chaired by the European Commissioner, Michel Barnier.
À l'automne 2002, la Convention européenne a créé un groupe de travail sur les questions de défense, présidé par le Commissaire européen Michel Barnier.