Traduction de «chair edward mcmillan-scott vice-president » (Anglais → Français) :

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-President
PRÉSIDENCE DE M. EDWARD McMILLAN-SCOTT Vice-président

Edward McMillan-Scott, vice-president of the European Parliament, is mentioned in the brief.
Edward McMillan-Scott, le vice-président du Parlement européen, est mentionné dans le mémoire.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-President
Présidence de Edward McMILLAN-SCOTT Vice-président

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-President
À LA PRESIDENCE: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-Président

Ms Sheridan Scott, Vice-President, Multimedia Law and Regulation, Bell Canada: Madam Chair, on behalf of my colleagues at Bell Canada, I want to thank you for this opportunity to present our views on this simple but very important legislative initiative.
Mme Sheridan Scott, vice-présidente, Droit relatif aux multimédias et réglementation, Bell Canada: Madame la présidente, au nom de mes collègues de Bell Canada, je tiens à vous remercier de nous avoir offert l'occasion de présenter nos vues sur cette mesure législative simple mais d'une grande importance.

Mr. John Scott (Vice-President and General Counsel, GPC International): Madam Chair, just a point of clarification.
M. John Scott (vice-président et conseiller général, GPC International): Juste une précision, madame la présidente.

The EP working group was chaired by European Parliament Vice-President Rainer Wieland and included European Parliament Vice-Presidents Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Greens/EFA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ), and EP Quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT) as well as Committee on constitutional affairs chair Carlo Casini (EPP, IT) and additional MEPs Rafał Trzaskowski (EPP, PL) and Roberto Gualtieri (SD, IT) - coordinators in the Constitutional Affairs Committee.
Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles.

In the first half of this meeting, we are pleased to welcome, representing MasterCard, Ms. Andrea Cotroneo, Vice- President, Canada Regional Counsel; and Mr. Richard McLaughlin, Senior Vice-President, Global Products and Solutions; representing Western Union Financial Services (Canada), Inc., Mr. Derek McMillan, Director, Compliance (International); and representing Amex Bank of Canada, Mr. Scott Driscoll, Vice President, Chief Compliance Officer and Chief Anti-Money Laundering Officer, and Mr. Wilf Gutzin, Vice-President and Senior Counsel.
Pendant la première partie de la réunion, nous sommes heureux d'accueillir Mme Andrea Cotroneo, vice-présidente, avocate, région du Canada pour MasterCard Canada Inc. et M. Richard McLaughlin, premier vice-président, Solutions et produits mondiaux, toujours de MasterCard Canada; nous recevons également M. Derek McMillan, directeur, conformité (niveau international) pour Western Union Financial Services (Canada), Inc., ainsi que M. Scott Driscoll, vice-président, agent principal de la conformité et agent principal de la lutte contre le blanchiment d'argent ainsi que M. Wilf Gutzin, vice-président et conseiller juridique principal pour la Banque Amex du Canada.