Vertaling van "chairman adam vice-chairman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

vice-chairman | vice chairman | deputy chair | deputy chairman | vice-chair
vice-président du conseil d'administration | vice-président du conseil

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

chairman, vice chairman
président, vice-président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David C. Adams (Vice-President, Policy, Canadian Vehicle Manufacturers' Association): Thank you, Mr. Chairman and committee members.
M. David C. Adams (vice-président, Politiques, Association canadienne des constructeurs de véhicules): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité.

The following were present for the vote: Quisthoudt-Rowohl, chairman; Adam, vice-chairman; Camisón Asensio, draftsman; Estevan Bolea, Ferber, Gomolka (for Chichester), McAvan, Matikainen-Kallström, Pompidou and Stockmann.
Étaient présents au moment du vote les députés Quisthoudt-Rowohl, président f.f.; Adam, viceprésident; Camisón Asensio, rapporteur pour avis; Estevan Bolea, Ferber, Gomolka (suppléant M. Chichester), McAvan, Matikainen-Kallström, Pompidou et Stockmann.

The following were present for the vote: Quisthoudt-Rowohl, acting chairman; Lange, vice-chairman; Heinisch, draftsman; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (for Adam), Haug (for Desama), Holm (for Ahern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe and Tannert.
Ont participé au vote les députés Quisthoudt-Rowohl, président f.f.; Lange, vice-président; Heinisch, rapporteur pour avis; Chichester, Estevan Bolea, de Gaulle, Graenitz (suppléant M. Adam), Haug (suppléant M. Desama), Holm (suppléant MAhern), Linkohr, McNally, Matikainen-Kallström, Mombaur, Plooij-van Gorsel, Rothe, et Tannert.

The following took part in the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, vice-chairman; Macartney, vice-chairman; Provan, rapporteur; d'Aboville, Hardstaff (for Adam), McMahon (for Crampton), Novo, Pérez Royo (for Baldarelli), des Places (for Souchet pursuant to rule 138(2)), Teverson, Varela SuanzesCarpegna.
Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann et Macartney, viceprésidents; Provan, rapporteur; d'Aboville, Hardstaff (suppléant M. Adam), McMahon (suppléant M. Crampton), Novo, Pérez Royo (suppléant M. Baldarelli), des Places (suppléant M. Souchet, conformément à l'article 138, paragraphe 2), Teverson et Varela Suanzes-Carpegna.

The following took part in the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, vice-chairman, Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (for Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (for d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (for Musumeci) and Teverson.
Ont participé au vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Varela Suanzes-Carpegna, rapporteur; Adam, Chichester (suppléant M. Provan), Cunha, Gallagher, Girão Pereira (suppléant M. d'Aboville), Kofoed, Langenhagen, Le Rachinel (suppléant M. Musumeci) et Teverson.

The following took part in the vote: Kofoed, acting chairman and vice-chairman; Kindermann and Gallagher, vice-chairmen; Girão Pereira, rapporteur; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (for Arias Cañete), Langenhagen, Nicholson (for Provan), Pery and Sonneveld (for Varela Suanzes-Carpegna).
Ont participé au vote les députés Kofoed, président f.f. et viceprésident; Kindermann et Gallagher, vice-présidents; Girão Pereira, rapporteur; Adam, d'Aboville, Fraga Estévez, Imaz San Miguel (suppléant M. Arias Cañete), Kindermann, Langenhagen, Nicholson (suppléant M. Provan), Pery et Sonneveld (suppléant M Varela Suanzes-Carpegna).

Other members include General Paul Manson, Vice-Chairman of the Committee; Lt. General Charles Balzile; Major General Robert LaRose; Richard Neilson, noted film documentary producer; journalist and veteran Douglas Fisher; veteran Patricia Toner; educator Claudette Roy; and business executive Adam Zimmerman.
Parmi les autres membres figurent le Général Paul Manson, vice-président du Comité; le Lieutenant-général Charles Belzile; le Major-général Robert LaRose; Richard Neilson, producteur bien connu de documentaires; Douglas Fisher, journaliste et ancien combattant; Patricia Toner, ancienne combattante; Claudette Roy, éducatrice, et Adam Zimmerman, entrepreneur.

On Tuesday, 6 December 1994, after the opening ceremony for the 5th BRITE- EURAM Conference on Industrial Technologies, a press conference chaired by Member of the Commission Antonio RUBERTI will be held; it will also be attended by Dr J. RÜTTGERS, the German Minister for Education, Science, Research and Technology and currently President-in-Office of the Research Council of the European Union, Dr G. ADAM, Vice-Chairman of the Committee on Research, Technological Development and Energy of the European Parliament, and Mr D. von HÜLSEN, Director-General of EUROFER (European Confederation of Iron and Steel Industries).
Ce mardi 6 décembre, à l'issue de la cérémonie d'ouverture des 5èmes Journées BRITE-EURAM consacrées aux technologies industrielles, se tiendra une conférence de presse présidée par le Commissaire Antonio RUBERTI, et à laquelle participeront également, le Dr J. RÜTTGERS, Ministre allemand de l'Education, de la Science, de la Recherche et de la Technologie et actuellement Président du Conseil Recherche de l'Union européenne, le Dr G. ADAM, Vice-Président du Comité Recherche, Développement Technologique et Energie du Parlement Européen, et Mr D. von HÜLSEN, Directeur Général de l'EUROFER (European Confederation of Iron and Steel Industries).

The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): Thank you for your presentation, Mr. Adams.
Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Je vous remercie, monsieur Evans, de votre présentation.

The Vice-Chairman (Mr. John Finlay): Mr. Adams.
Le vice-président (M. John Finlay): Monsieur Adams.