Vertaling van "chairman alan greenspan " (Engels → Frans) :

Just this morning U.S. federal reserve chairman Alan Greenspan says the U.S. slowdown has not run its course yet.
Pas plus tard que ce matin, le président de la réserve fédérale américaine, Alan Greenspan, a dit que le ralentissement aux États-Unis n'était pas encore arrivé à sa fin.

In Washington, you will be meeting with Senator Sarbanes, Congressman Oxley and Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan.
À Washington, vous allez rencontrer le sénateur Sarbanes, le membre du Congrès Oxley et le président du Federal Reserve Board, Alan Greenspan.

Fed Chairman, Alan Greenspan does not support mixing banking and commerce.
Le président de la Fed, Alan Greenspan, ne souhaite pas la création de liens entre les intérêts financiers et commerciaux.

U.S. Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan has called for an expensing of stock options.
Le président de la Federal Reserve Board des États-Unis, M. Alan Greenspan, a recommandé que les options d'achat soient comptabilisées comme dépenses.

No, what gives real cause for concern is the semi-ideological approach of this Work Programme, its self-subordinating, unquestioning adoption of the American model, that introverted, robotic model of development which disturbs the sleep even of insiders such as the Chairman of the Federal Reserve , Alan Greenspan.
Non, ce qui nous préoccupe, c'est l'organisation programmatique, semi-idéologique de ce plan de travail, son adoption subordonnée et non critique du modèle américain, de ce modèle de développement asocial et faussé qui trouble le sommeil de personnages au-dessus de tout soupçon comme le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan.

No, what gives real cause for concern is the semi-ideological approach of this Work Programme, its self-subordinating, unquestioning adoption of the American model, that introverted, robotic model of development which disturbs the sleep even of insiders such as the Chairman of the Federal Reserve, Alan Greenspan.
Non, ce qui nous préoccupe, c'est l'organisation programmatique, semi-idéologique de ce plan de travail, son adoption subordonnée et non critique du modèle américain, de ce modèle de développement asocial et faussé qui trouble le sommeil de personnages au-dessus de tout soupçon comme le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan.

In these uncertain times, when the public is demanding transparency and economic leaders from the around the world such as Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan are weighing in on this issue, we must show courage and do the right thing.
En cette époque marquée par l'incertitude, où le public exige la transparence et où les dirigeants économiques partout dans le monde, comme le président de la Réserve fédérale américaine, M. Alan Greenspan, soupèsent les arguments pour et contre cette évolution, le moment est venu de faire preuve de courage et de choisir la bonne formule.