Traduction de «fed chairman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fed Chairman, Alan Greenspan does not support mixing banking and commerce.
Le président de la Fed, Alan Greenspan, ne souhaite pas la création de liens entre les intérêts financiers et commerciaux.

The members are: the Comptroller of the Currency, the FDIC chairman, a member of the Fed’s Board of Governors, the director of the Office of Thrift Supervision, and the chairman of the National Credit Union Administration.
Sont membres du Council le contrôleur de la monnaie, le président de la FDIC, un membre du conseil des Gouverneurs de la Fed, le directeur de l’organisme de surveillance des associations d’épargne et le président de la National Credit Union Administration.

The Chairman: The money cannot then be fed into a second, secret set of books, unless this is money that is not receipted for tax purposes.
La présidente: L'argent ne peut pas être alors versé dans une deuxième réserve secrète, à moins que l'on n'émette pas de reçus pour fins d'impôt pour cet argent.

The Chairman: Therefore, in terms of the cash floor, if the residual is less than the cash floor the federal government will give the provinces more money because the feds will always pay the cash floor.
Le président: Par conséquent, en ce qui concerne le plancher en espèces, si la différence est inférieure à ce plancher, le gouvernement fédéral donnera davantage d'argent aux provinces parce qu'il payera toujours selon ce plancher.

The Fed’s new chairman has repeatedly emphasised that he will maintain continuity.
Le nouveau président de la Fed a rappelé à plusieurs reprises qu’il entendait œuvrer dans la continuité.

20. What changes do you expect from the recent nomination of Ben Bernanke as chairman of the Fed Board notably concerning the inflation rate and what could be their impact on the European monetary union and the ESCB monetary policy?
20. Quels changements attendez-vous suite à la récente nomination de M. Ben Bernanke à la présidence de la réserve fédérale compte tenu notamment du taux d'inflation et quelle pourrait être leur incidence sur l'union monétaire européenne et sur la politique monétaire du SEBC?

As Chairman of the Committee on Fisheries, I am fed up with the Committee's items being kicked around on the agenda from one day to the next.
En tant que président de la commission de la pêche, j’en ai assez de voir nos sujets déplacés dans l’ordre du jour d’un jour à un autre.

M. whereas the central banks of Canada and Sweden put an end to a long series of rate cuts by increasing their main refinancing rate in April 2002, and whereas the chairman of the Federal Reserve declared in his testimony to the US Congress on 17 April 2002 that "over time, the current accommodative stance of (Fed) monetary policy is not likely to be consistent with maintaining price stability",
M. considérant que les banques centrales du Canada et de Suède ont mis fin à une longue série de réductions des taux en augmentant leur taux principal de refinancement en avril 2002; considérant, en outre, que le président de la Federal Reserve Bank (Fed) déclarait le 17 avril 2002 devant le Congrès américain qu'avec le temps, l'esprit de conciliation qui anime actuellement la Fed dans sa politique monétaire ne va guère dans le sens d'un maintien de la stabilité des prix,

M. Whereas the central banks of Canada and Sweden put an end to a long series of rate cuts by increasing their main refinancing rate in April 2002 and whereas the chairman of the Federal Reserve has declared in his April 17 testimony to the US Congress that "over time, the current accommodative stance of (Fed) monetary policy is not likely to be consistent with maintaining price stability";
M. considérant que les banques centrales du Canada et de Suède ont mis fin à une longue série de réductions des taux en augmentant leur taux principal de refinancement en avril 2002; considérant, en outre, que le président de la Federal Reserve Bank (Fed) déclarait le 17 avril devant le Congrès américain qu'avec le temps, l'esprit de conciliation qui anime actuellement la Fed dans sa politique monétaire ne va guère dans le sens d'un maintien de la stabilité des prix,

Paul Volker, retired fed chairman, has recommended an independent oversight board to set and monitor auditing standards.
Paul Volker, ancien président de la Réserve fédérale, aujourd'hui à la retraite, a recommandé que soit créé un conseil de surveillance indépendant qui serait chargé d'établir et de contrôler les normes en matière de vérification.