Traduction de «reserve alan greenspan » (Anglais → Français) :

The chairman of the American Federal Reserve, Alan Greenspan, has shown that the unemployment rate can fall considerably below conventional targets without triggering higher inflation.
Le président de la Federal Reserve, Alan Greenspan, a démontré que le taux de chômage pouvait descendre bien au-dessous des objectifs conventionnels sans que le taux d'inflation augmente.

1. The Federal Reserve Board (the Fed) and the 12 Federal Reserve Banks (Boston, New York, Philadelphia, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, Dallas, San Francisco) constitute the central bank of the U.S. The Fed is run by a seven-member board of governors, chaired by Alan Greenspan
1. Le Système fédéral de réserve (la Fed) La banque centrale américaine (la Fed) réunit 12 banques fédérales de réserve (Boston, New York, Philadelphie, Cleveland, Richmond, Atlanta, Chicago, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, Dallas et San Francisco). Elle est administrée par le Conseil des Gouverneurs, composé de sept membres et présidé par Alan Greenspan.

No, what gives real cause for concern is the semi-ideological approach of this Work Programme, its self-subordinating, unquestioning adoption of the American model, that introverted, robotic model of development which disturbs the sleep even of insiders such as the Chairman of the Federal Reserve , Alan Greenspan.
Non, ce qui nous préoccupe, c'est l'organisation programmatique, semi-idéologique de ce plan de travail, son adoption subordonnée et non critique du modèle américain, de ce modèle de développement asocial et faussé qui trouble le sommeil de personnages au-dessus de tout soupçon comme le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan.

No, what gives real cause for concern is the semi-ideological approach of this Work Programme, its self-subordinating, unquestioning adoption of the American model, that introverted, robotic model of development which disturbs the sleep even of insiders such as the Chairman of the Federal Reserve, Alan Greenspan.
Non, ce qui nous préoccupe, c'est l'organisation programmatique, semi-idéologique de ce plan de travail, son adoption subordonnée et non critique du modèle américain, de ce modèle de développement asocial et faussé qui trouble le sommeil de personnages au-dessus de tout soupçon comme le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan.

U.S. Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan has called for an expensing of stock options.
Le président de la Federal Reserve Board des États-Unis, M. Alan Greenspan, a recommandé que les options d'achat soient comptabilisées comme dépenses.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, if the minister does not take the ruling very seriously, perhaps he should take seriously the comments made recently by the chairman of the U.S. federal reserve, Alan Greenspan.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, si le ministre ne prend pas très au sérieux la décision, il devrait peut-être prendre au sérieux les observations récentes du président de la banque centrale américaine, Alan Greenspan.

In these uncertain times, when the public is demanding transparency and economic leaders from the around the world such as Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan are weighing in on this issue, we must show courage and do the right thing.
En cette époque marquée par l'incertitude, où le public exige la transparence et où les dirigeants économiques partout dans le monde, comme le président de la Réserve fédérale américaine, M. Alan Greenspan, soupèsent les arguments pour et contre cette évolution, le moment est venu de faire preuve de courage et de choisir la bonne formule.