Traduction de «chairman described » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

vice-chairman | vice chairman | vice-chairwoman | deputy chairman | vice chairman of the board of directors
vice-président du conseil d'administration | vice-présidente du conseil d'administration

co-chairman [ cochairman | co-chairperson | cochairperson | joint chairman | vice-chairman | assistant chairman ]
coprésident

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman of the board | chairman of the board of directors | corporate board chairman
président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is one of two things: Either this is a deliberate policy, or the programs that we have are not working or there is some corruption within those programs - that is to say it is being abused - such as the situation the chairman described.
De deux choses l'une: Ou bien il s'agit là d'une orientation politique voulue, ou bien les programmes que nous avons ne fonctionnent pas ou sont entachés de corruption - en ce sens qu'il s'y commettrait des abus - comme dans la situation que notre président a décrite.

In 2010 the deputy chairman of the Indonesia’s Corruption Eradication Commission (KPK), described the forest sector as “a source of unlimited corruption”.
En 2010, le vice-président de la commission indonésienne pour l'éradication de la corruption a décrit le secteur forestier comme "une source de corruption illimitée".

The chairman describes the reconsideration as an “extraordinary provision”.
Le président considère le réexamen comme une « disposition extraordinaire ».

Before making the announcement, the President shall establish, after consulting the chairman of the committee responsible and/or the rapporteur, that the text he has received is indeed a common position and that the circumstances described in Rule 55 do not apply.
Avant de procéder à l'annonce de la communication de la position commune, le Président vérifie, en consultation avec le président de la commission compétente et/ou le rapporteur, si la nature du texte qui lui a été envoyé est effectivement celle d'une position commune et s'il ne subsiste aucun des cas prévus à l'article 55.

The economic effects were frequently described in terms of the number of animals slaughtered (between 6 and 9 million, according to the interviewees), of turnover, of jobs and income lost, of farms and businesses closing down, of certain regions (particularly in mountainous areas) becoming deserted, of mounting debts owed by economic operators, of postponed investments and financial problems, etc (Mr Jeremy Pope, Deputy Chairman of the RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, of the Welsh Tourist Board).
Les effets économiques ont fréquemment été abordés en termes d'animaux abattus (6 à 9 millions selon les intervenants); de chiffres d'affaires, de revenus et d'emplois perdus; de cessation d'activités; de désertion de certaines régions notamment dans les parties montagneuses; d'accroissement de l'endettement des opérateurs économiques; de retard d'investissements et de problèmes de trésorerie (Mr Jeremy Pope, Vice Président de RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, de l'Association touristique du pays de Galles).

As described inter alia in Parliament's last resolution on the implementation of the CFSP, adopted on 25 October 2001, and in the preceding report by the Chairman of the Foreign Affairs Committee, the EU has made great strides in the development of its capacity to respond to important international developments in an efficient way.
Comme il ressort notamment de la dernière résolution du Parlement sur la mise en œuvre de la PESC, résolution adoptée le 25 octobre 2001, ainsi que du précédent rapport du président de la commission des affaires étrangères, l'UE a réalisé des avancées notables en ce qui concerne le développement de sa capacité de faire face de manière efficace à des événements internationaux importants.

The Chairman: Describe to me in a bit more detail what exactly is included in a local network.
Le président : Veuillez me décrire en plus grands détails ce qui constitue exactement un réseau local.

The Chairman: Describe for the committee as best you can the challenges that face the ISAF commander who is dealing with a number of countries all of whom have their own caveats and their own lines back to their own chiefs of defence staff.
Le président : Pouvez-vous décrire au comité du mieux que vous le pouvez les défis auxquels fait face le commandant de l'ISAF qui doit traiter avec un certain nombre de pays qui ont tous leur propre mise en garde et leur propre rapport hiérarchique avec leur propre chef d'état major de la Défense.

Senator Buchanan: In the Atlantic provinces, if there has been a situation as the chairman described, then they move quickly on it.
Le sénateur Buchanan: Si une situation du genre de celle décrite par le président s'était produite dans les provinces de l'Atlantique, le gouvernement serait intervenu rapidement.