Vertaling van "chairman mike toole " (Engels → Frans) :

From the Insurance Brokers Association of Canada: Rod Jones, Chairman; Mike Toole, President-Elect; Mabel Sanson, Executive Director.
De Association des courtiers d'assurances du Canada : Rod Jones, président du conseil; Mike Toole, président élu; Mabel Sanson, directrice générale.

Witnesses: From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors: David Thibaudeau, President; Robert Fleischacker, Chairman; From the Insurance Brokers Association of Canada: Mike Toole, President-Elect; Rick Frost, Chairman; Jim Ball, President-Elect; Robert Ballard, Vice-President; Mabel Sansom, Executive Director; Dan Tessier, Director, Public Affairs; From the " Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec" : Alain Poirier, President; Anne-Marie Beaudoin, Acting General Director; From the Independent Life Insurance Brokers of Canada: Jim Bullock, Past President; Pat Chamberlain, President; From the Power Financial Corporation: Edward (Ted) Johnson, Vice-President; James W. Burns, Deputy Chairman; From the Credit Union Central of Canada: Bill Knight, President and C.E.O.; Bobby McVeigh, Chairman of the Board.
Témoins : De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance : David Thibaudeau, président; Robert Fleischacker, président. De la " Insurance Brokers Association of Canada " : Mike Toole, président-élu; Rick Frost, président; Jim Ball, président-élu; Robert Ballard, vice-président; Mabel Sansom, directrice exécutive; Dan Tessier, directeur, affaires publiques.

The Chairman: I call this meeting to order and welcome the representatives from the Insurance Brokers Association of Canada: Mr. Rod Jones, chairman; Mr. Mike Toole, president-elect; and Mabel Sanson, executive director.
Le président: Nous reprenons la séance. Je souhaite la bienvenue aux représentants de l'Association des courtiers d'assurances du Canada: M. Rod Jones, président, M. Mike Toole, président-élu, et Mabel Sanson, directrice exécutive.

We welcome Mr. Mike Toole, president-elect, and Mr. Rick Frost, chairman.
Nous accueillons M. Mike Toole, président élu, et M. Rick Frost, président.

Mr. Mike Toole (President-Elect, Insurance Brokers Association of Canada): I'd like to thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to meet with you today.
M. Mike Toole (président élu, Association des courtiers d'assurance du Canada): Monsieur le président, je voudrais vous remercier de nous avoir donné l'occasion de vous rencontrer aujourd'hui.