At the end of their discussions, the 250 or so representatives of the various regions of Europe, the national authorities, the Community institutions and the social partners will endeavour, under the chairmanship of Professor Ruberti, to establish guidelines for the development of this scheme over the next few years.
Au terme de leurs débats, les quelque 250 personnalités, représentantes des diverses régions d'Europe, des autorités nationales, des institutions communautaires et des partenaires sociaux, chercheront à dégager, sous la Présidence du Professeur RUBERTI, des orientations pour le développement de cette action au cours des prochaines années.