We have the Minister of Finance lecturing other provinces, especially the province of Ontario, which is, always has been and needs to continue to be the engine for growth in Canada If we go back over the last 30 to 40 years and if Ontario finds itself in difficulty, the first thing we know we are into a recession.
Le ministre des Finances fait la leçon aux provinces, particulièrement à l'Ontario, qui est et a toujours été le moteur de la croissance économique au Canada et qui doit continuer à jouer ce rôle. Si on remonte à 30 ou 40 ans en arrière, quand l'Ontario se trouvait en difficulté, la première chose qu'on savait, c'est que le Canada entrait en récession.