Vertaling van "championships held last " (Engels → Frans) :

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, last weekend the women's and men's junior curling teams took gold at the world junior championship held in Thunder Bay.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, les équipes juniors féminine et masculine de curling ont remporté l'or aux championnats du monde juniors tenus à Thunder Bay au cours de la fin de semaine.

6. Expresses its concern at the violent break-up of the peaceful demonstrations held last May and June to protest against the alleged illegal construction of a road through Gorki Park in Kharkiv in preparation for the 2012 European football championships, which led to the harassment and arrest of activists by security forces and other law-enforcement agencies;
6. exprime sa préoccupation devant la dispersion violente des manifestations organisées en mai et juin dernier pour protester contre la construction d'une route, illégale selon les manifestants, à travers le parc Gorki à Kharkiv en prévision du championnat d'Europe de football en 2012, ce qui a eu pour conséquence le harcèlement et l'arrestation de militants par les forces de sécurité et les autres services répressifs;

Vincent Cormier, of Robertville, won the senior national wrestling championships in the under 55 kg class held last weekend in Guelph, Ontario.
Vincent Cormier, de Robertville, s'est démarqué au Championnat canadien senior de lutte chez les moins de 55 kg qui a eu lieu la fin de semaine dernière à Guelph, en Ontario.

Let me also tell you that during the championship held last summer – Euro 2000 – we proved that we had learned the lessons of the tragedy to which I have just referred and we showed that we were certainly fully capable of organising events of the kind, which involve huge crowd movements.
Et puis je veux indiquer aussi que lors de la compétition sportive qui a eu lieu l'été dernier - l'Euro 2000 - nous avons prouvé que nous avons retenu les leçons de la tragédie que je viens d'évoquer et que nous avons montré une maîtrise certaine dans l'organisation de tels événements, qui impliquent des déplacements de grandes foules.

They are athletes, coaches and guides who participated in the Sydney Games and the world championships held last fall.
Ce sont des athlètes, des entraîneurs et des guides qui ont participé aux Jeux de Sydney et aux championnats mondiaux tenus l'automne dernier.

The first Community Swimming Championships took place in Leeds in 1987, and the second were held last year at the olympic pool in Luxembourg.
Ces chamionnats communautaires se sont déroulés pour la première fois en 1987 à Leeds (Royaume-Uni) et l'année dernière à la piscine olympique de Luxembourg.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the B.C. Triple “A” high school basketball championships were held last month and schools from my riding of Dewdney—Alouette certainly did us proud.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le championnat de basket-ball triple A de la Colombie-Britannique a eu lieu le mois dernier, et les écoles de ma circonscription, celle de Dewdney—Alouette, nous ont très bien représentés.