Traduction de «change measuring range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change of measuring range
commutation du domaine de mesure

effective measuring range | effective range | measuring range
étendue de mesurage | étendue de mesure | plage de mesure

measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement
étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure

dynamic range | measuring range
gamme de mesure | gamme dynamique

range-changing device [ range changing device ]
commutateur de gamme [ commutateur de calibre ]

range shift cylinder [ range change cylinder | range selection cylinder ]
cylindre de commande des gammes

MA measuring range
plage de mesure en MA

measuring range extension
extension de l'étendue de mesure

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

range finding | ranging | range measurement | distance measurement
télémétrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One method looks at a range of measures, which are very sector-specific and which focus on the changing public and business attitudes.
L'une de ces méthodes envisage un ensemble de mesures adaptées à un secteur donné et axées sur la modification des habitudes du public et des entreprises.

This would include mainstreaming of a range of emission reduction and resource efficiency measures across sectors and by using a range of measures to incentivise behavioural change.
Cette mesure inclurait l’intégration d’une série de mesures de réduction des émissions et d’utilisation rationnelle des ressources dans tous les secteurs, en recourant à une série de mesures d’incitation au changement de comportement.

In terms of instruments, a wide range of tools would remain useful, from investments and infrastructure to payments for ecosystem services, support for LFA, environmental and climate change measures, support for innovation, knowledge transfer and capacity building, business creation, social and institutional development fostering production methods with a link to local specificities and considering specific needs of Member States to increase their economic efficiency.
Il serait utile de continuer de disposer d'un large éventail d'instruments – qu'il s'agisse des investissements et infrastructures, de la rémunération des services écosystémiques, du soutien en faveur des zones défavorisées, des mesures relatives à l'environnement et aux changements climatiques, du soutien de l'innovation, du transfert de connaissances et du renforcement des capacités, de la création d'entreprises, du développement social et institutionnel ou de la promotion de méthodes de production en rapport avec les spécificités locales et tenant compte des besoins spécifiques des États membres aux fins d'une efficacité économique accrue.

We subsequently imposes on CN a series of measures ranging from speed reductions in certain places, to changes in its operations.
Ensuite, nous avons imposé au CN une série de mesures allant de réductions de vitesse à certains endroits, à des changements dans son mode d'exploitation.

Climate change and energy: A number of cities, for example those in the Climate Alliance and Energie-Cities networks, are taking initiatives that support the wide range of measures the EU Climate change programme (ECCP [105]).
Changement climatique et énergie: nombre de villes, par exemple celles appartenant aux réseaux de l'alliance climatique ou des villes énergétiques, prennent des initiatives à l'appui du large éventail des mesures prévues par le programme de l'UE sur le changement climatique (ECCP [105]).

Measures range from the modest action of modernising the vocabulary used in the Staff regulations Regulations to make it gender neutral to the substantial change of shifting the burden of proof to the employer in cases of alleged discrimination.
Ces mesures iront de la simple modification du vocabulaire employé dans le Statut - éminemment symbolique - destinée à neutraliser les références ne s'adressant qu'à un des deux sexes, jusqu'au transfert de la charge de la preuve à l'employeur dans les cas de présomption de discrimination.

Besides focusing on promising individual emission reduction measures, a strategy to prevent climate change therefore has to make climate change considerations part of the decisions in a broad range of other sectors - besides energy and transport particularly industry, agriculture and households.
Par conséquent, une stratégie de prévention du changement climatique ne peut se concentrer uniquement sur des mesures individuelles prometteuses de réduction des émissions, mais doit aussi intégrer les préoccupations relatives au climat dans les décisions prises dans de nombreux autres secteurs - surtout l'industrie, l'agriculture et les ménages, outre l'énergie et les transports.

5.2. The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances.
5.2. La fréquence propre et le dispositif d'amortissement du mécanisme de mesure doivent être tels que les dispositifs indicateur et enregistreur de vitesse puissent, dans l'étendue de mesure, suivre les accélérations jusque 2 m/s2, dans les limites des tolérances admises.

They provided us with valuable insights about the nature of the demographic change that will be experienced and the range of measures that might be implemented to mitigate any undesired impacts of that change.
Les témoins lui ont fourni des renseignements utiles sur la nature des changements démographiques qui nous attendent ainsi que sur la portée des mesures qui pourraient être mises en œuvre pour en atténuer les effets non souhaitables.

With this proposed change, the Canadian Grain Commission will have a broader range of measures to enforce its regulations.
Ce projet de loi met à la disposition de la Commission canadienne des grains un plus large éventail de mesures pour faire observer ses règlements.