Traduction de «changeover while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

oversee changeovers in production | plan and implement production changeovers and related activities | manage production changeovers | supervise production changeovers
gérer les changements de production

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
gérer le changement de locataire

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

change-over contact unit | changeover contact unit | changeover contact | change-over contact
dispositif de contact à permutation | contact à permutation

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

WHILE loop | while construction
boucle WHILE

changeover
changement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one adds those to the more traditional financing or lending services, one can create an array of solutions to help the farmer and the succeeding generation through the changeover while trying to meet everyone's needs.
Si on tient compte des services de financement ou de prêts plus traditionnels, on est en mesure d'offrir toute une gamme de solutions à l'agriculteur et à la génération montante au moment de la transition, tout en tentant de répondre aux besoins de chacun.

While that's happening, if there's a period of training involved for people, do you see any chance of some slippage where perhaps some instability might creep in as a result of this changeover?
Entre temps, s'il y a une période de formation de la relève, est-il possible qu'il y ait certains glissements par suite de cette transition, ce qui créerait peut-être de l'instabilité?

According to the Eurobarometer survey[2], more than 70% of the citizens who had bought a mini-kit opened it and used the coins after the changeover while some 20% kept it untouched.
Selon le sondage Eurobaromètre[2], plus de 70 % des citoyens qui avaient acheté un minikit l'ont ouvert et ont utilisé les pièces après l'introduction de l'euro, alors qu'environ 20 % d'entre eux n'y ont pas touché.

In the Fourth Report on the state of practical preparations, the Commission concluded that Cyprus' national changeover plan generally covered most of the practical issues for the introduction of the euro, while further measures were considered necessary in order to ensure consumer confidence in stable pricing around the changeover.
Dans le quatrième rapport sur l’état d’avancement des préparatifs pratiques, la Commission a conclu que dans l’ensemble, le plan national de basculement de Chypre couvrait la plupart des aspects pratiques de l’introduction de l’euro, mais que des mesures supplémentaires semblaient nécessaires pour garantir la confiance des consommateurs dans la stabilité des prix au moment du basculement.

In the Fourth Report, the Commission concluded that Malta's "Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" addressed the relevant changeover aspects in a detailed and comprehensive manner, while some features required further specification.
Dans le quatrième rapport, la Commission a conclu que le «deuxième plan directeur pour le passage à l’euro à Malte» traitait les différents aspects du basculement d’une manière détaillée et complète, même si certains points devaient encore être précisés.

Also Cyprus' and Malta's changeover plans specify the same date for the euro adoption date and for the cash changeover date (1 January 2008), while both Member States have chosen not to have a "phasing-out" period.
De la même manière, les projets pour l'adoption de l'euro à Chypre et à Malte prévoient l'adoption de l'euro et le basculement fiduciaire à la même date (1er janvier 2008) mais ces deux États membres ont choisi de ne pas mettre en place une période "d'effacement progressif".

At the beginning of 2002 the Banking and Payments Authority of Kosovo (BPK) imported 413.3 million euro in banknotes and 5.5 million euro in coins in order to facilitate the changeover, while private banks imported another 142 million euro to Kosovo.
Au début de 2002, l'autorité compétente pour les banques et les paiements au Kosovo (BPK) a importé dans la province 413,3 millions d'euros en billets et 5,5 millions en pièces, afin de faciliter la transition, tandis que les banques privées importaient de leur côté 142 millions d'euros supplémentaires.

While being helpful for many citizens in the course of 2002, the dual display of prices may also have delayed the "psychological" euro changeover, which is underway but far from complete.
Bien qu'elle ait aidé un grand nombre de citoyens en 2002, cette pratique est également susceptible d'avoir retardé le passage "psychologique" à l'euro, qui est en cours mais qui est loin d'être achevé.

This survey highlights the fact that a majority of SMEs have now set 1 January 2002 as their changeover date: 56% expect to make out their invoices systematically in euros from that date, while 52% expect to be "euro-compatible" by that time.
Cette enquête met en lumière le fait que les PME sont désormais une majorité à fixer la date de leur basculement au 1er janvier 2002 : 56% devraient émettre systématiquement leurs factures en euros à partir de cette date, tandis que 52% prévoient d'être « euro-compatibles » le même jour.

- As regards the cost of the changeover to the new VAT regime, Mrs Scrivener recalled that, while the changeover would impose an immediate cost for firms, this would be easily offset by the savings that firms would rapidly enjoy.
- En ce qui concerne le coût du passage au nouveau régime de TVA, Mme Scrivener a rappelé que, si le passage au nouveau régime de TVA a un certain coût immédiat pour les entreprises, mais celui-ci sera très nettement inférieur aux économies dont pourront rapidement bénéficier les entreprises.