Traduction de «perform while statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

statement of operations | income statement | operating statement | statement of financial performance | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

ensure alertness while performing work activities | maintain alertness | stay alert | stay watchful
rester vigilant

The Presence of a Third Party while Performing Breast and Pelvic Examinations
La présence d'une tierce personne pendant les examens mammaires et pelviens

statement of performance
caractéristiques d'une installation

operating statement | operating report | performance report
rapport analytique de gestion | rapport de suivi budgétaire | compte rendu de gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

482.1 Every person is guilty of an offence who obstructs or hinders — or knowingly makes, either orally or in writing, a false or misleading statement to — the Commissioner of Canada Elections or any person acting under his or her direction while the Commissioner or the person acting under his or her direction is exercising or performing powers, duties or functions conferred or imposed on the Commissioner under this Act.
482.1 Commet une infraction quiconque entrave l’action du commissaire aux élections fédérales ou des personnes agissant sous son autorité, ou leur fait sciemment, oralement ou par écrit, une déclaration fausse ou trompeuse, alors qu’ils exercent les attributions que la présente loi confère au commissaire.

While they have not made any formal statement as to its performance, that particular vehicle is performing and exceeding people's expectations when it comes to fuel economy and engine and vehicle performance.
Le constructeur n'a pas officiellement annoncé son rendement, mais ce modèle est performant et dépasse les attentes en matière de consommation de carburant et de rendement du moteur et du véhicule.

While this may avoid imposing a restrictive, ``one size fits all'' public accountability statement reporting framework, in practice the lack of a common reporting framework will make economic and social performance comparability between financial institutions very difficult.
Bien que cette mesure évite l'imposition de restrictions, la mise en œuvre d'un cadre d'établissement de rapports sur les responsabilités envers la collectivité unique, ce qui signifie en pratique aucun cadre de présentation des rapports, rendra encore plus difficile la comparaison du rendement économique et social des diverses institutions financières.

The Chair: While we have the media here, perhaps you could spend a minute explaining the difference between what the Auditor General does as a performance audit as apart from an audit of financial statements that you would be doing for a company.
Le président : Tandis que les journalistes sont ici, vous pourriez peut-être nous expliquer quelle est la différence entre les audits de gestion qu'effectue le Bureau du vérificateur général et les vérifications des états financiers que vous feriez pour une entreprise.