Traduction de «chant and shout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform an auction chant | undertake auction chant | complete auction chant | perform auction chant
disposer de qualités oratoires pour mener une vente aux enchères

warning shout | shouted warning
criée

chanting goshawk | dark chanting goshawk
autour sombre

whisper-shout interrogation
méthode d'interrogation à volume différentiel faible-fort

shouting
crier

aerial advertising | aerial publicity | sky-shouting | skywriting advertising
publicité aérienne

shout option
option verrou | option à verrou

warning cry | warning shout
sommation

Shout No Campaign
Shout No Campaign

The Silent Shout : Helping Children Learn About Landmines
Un cri étouffé : aider les enfants à comprendre les dangers des mines terrestres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Le deuxième point que je souhaitais soulever est le suivant. C’est au lycée, en Allemagne, que j’ai appris comment la tactique consistant à scander collectivement des slogans était utilisée pour faire taire les opposants politiques au Reichstag de la République de Weimar.

Neither does he question the fact that his colleagues, at events that he organises, shout support for ETA or chant ‘Kill them, ETA’.
Il ne fait aucune objection quant au fait que ses coreligionnaires, lors d'événements qu'il organise, poussent des vivats à l’ETA ou manifestent en chœur "ETA, tue-les".

Mr. Lee Morrison: Mr. Speaker, speaking of slimy hypocrisy, I would like to know when this hon. member heard any member of the Reform Party not speak out against rail line abandonment or when he has failed to hear us chant and shout for continued regulation within that aspect of the rail industry?
M. Lee Morrison: Monsieur le Président, en parlant d'hypocrisie crasse, quand le député a-t-il observé un de nos députés réformistes refuser de dénoncer l'abandon de lignes de chemins de fer, quand nous a-t-il vu rater une occasion de réclamer la réglementation continue de cet aspect de l'industrie ferroviaire?

Not so long ago a chant fell on Canadians' ears shouted by the Prime Minister proclaiming jobs, jobs and more jobs.
Il n'y a pas si longtemps, les Canadiens entendaient toujours le même refrain de la part du premier ministre.