Traduction de «chantal petitclerc and lauren » (Anglais → Français) :

We celebrate Lauren Woolstencroft, a triple amputee winning five gold medals in skiing, joining Chantal Petitclerc and Stephanie Dixon to form a golden girls club in Canada.
Nous célébrons les réalisations de Lauren Woolstencroft, triple amputée qui a remporté cinq médailles d'or en ski, se joignant ainsi à Chantal Petitclerc et à Stephanie Dixon pour former le club des filles d'or du Canada.

It could be argued that a couple of athletes, such as Chantal Petitclerc and Lauren Woolstencroft, have won multiple medals and allowed us to become successful.
On peut affirmer que quelques athlètes, comme Chantal Petitclerc et Lauren Woolstencroft, ont remporté chacune plusieurs médailles et ont contribué à notre succès.

We look to athletes like Lauren Woolstencroft and Chantal Petitclerc as role models, but we do not necessarily support the program infrastructure at the level to get younger individuals involved.
Nous considérons des athlètes comme Lauren Woolstencroft et Chantal Petitclerc comme des modèles inspirants, mais nous n'appuyons pas nécessairement l'infrastructure des programmes en conséquence pour faire participer les jeunes.

Champions such as Chantal Petitclerc emulate the drive and determination of high-performance athletes who surpass all barriers society expects will hold them back, while also serving as powerful role models for children both with and without a disability across the country.
Des champions comme Chantal Petitclerc montrent la voie et les athlètes de haut niveau qui, grâce à leur détermination, viennent à bout de toutes les difficultés qui, selon la croyance populaire, devraient les freiner sont des modèles très efficaces pour les enfants de toutes les régions du pays, qu'ils soient handicapés ou non.

However, we know the history of the Paralympics and we know how many athletes are retiring, such as Chantal Petitclerc and Stephanie Dixon, each of whom was capable of earning five gold medals at the Paralympics.
Nous connaissons néanmoins l'histoire des Jeux paralympiques et savons fort bien qu'un grand nombre d'athlètes prennent leur retraite, comme Chantal Petitclerc, Stephanie Dixon, et cetera, qui étaient capables toutes deux de recueillir cinq médailles d'or aux Jeux paralympiques.