Traduction de «chapters has collected more than $160 million » (Anglais → Français) :

In the last five years Chapters has collected more than $160 million in GST, paid over $190 million in taxes to various levels of government in Canada, and created more than 2,000 jobs.
Au cours des cinq dernières années, Chapters a perçu plus de 160 millions de dollars au titre de la TPS, a versé plus de 190 millions de dollars en impôt à divers paliers de gouvernement, et a créé plus de 2 000 emplois.

In 2015, more than EUR 160 million was allocated from the EU budget to life-saving operations inside Syria.
En 2015, plus de 160000 000 EUR ont été alloués au titre du budget de l’Union à des opérations permettant de sauver des vies en Syrie.

It is now five years later and the minister has collected less than $17 million in user fees and the deficit is more than $300 million.
Or, plus de cinq ans ont passé et la ministre a recueilli moins de 17 millions de dollars en frais d'utilisation et le déficit est maintenant supérieur à 300 millions de dollars.

The ESF funds will be supplemented by more than € 160 million from the Youth Employment Initiative dedicated to fighting youth unemployment".
Les fonds du FSE seront complétés par une dotation de plus de 160 millions d’euros au titre de l’initiative pour l’emploi des jeunes, destinée à la lutte contre le chômage des jeunes».

Organisers of the Right2Water initiative have announced that they have collected more than one million signatures: it could be the first European Citizens' Initiative to succeed in collecting the necessary number of statements of support.
Les organisateurs de l'initiative Right2Water ont annoncé avoir recueilli plus d'un million de signatures: cette initiative citoyenne européenne pourrait ainsi devenir la première à rassembler le nombre de déclarations de soutien nécessaire.

More information can be found in the table in chapter 1 of the SWD, demonstrating that 68 partner countries received on average less than EUR 3 million per donor.
De plus amples informations figurent dans le tableau du chapitre 1 du document de travail; elles montrent que 68 pays partenaires ont reçu en moyenne moins de 3 millions d’EUR par donateur.

In 2016, the sport chapter saw a €12 million budget increase (67%) compared to 2015. As a result more than three times as many projects received grants.
En 2016, le secteur du sport a vu son budget augmenter de 12 millions d'euros (67 %) par rapport à 2015, ce qui a permis de financer trois fois plus de projets.

In the past year and a half, with the EU playing a key role in coordination, UNMAS has surveyed and cleared more than 1.8 million m² of land in and around Fallujah and around 160 thousand m² in al Anbar Province.
Au cours des dix-huit derniers mois, alors que l'UE a joué un rôle majeur sur le plan de la coordination, l'UNMAS a sondé et nettoyé plus de 1,8 million de m² de terres à Falloujah et autour et quelque 160 000 m² dans la province d'Al-Anbar.

The toll road network was approximately 72 000 kilometres long, 60 % of which was equipped with electronic toll collection (ETC) systems that had been introduced nationally or locally from the early 1990s onwards and to which more than 20 million road users had subscribed.
Le réseau routier à péage comptait environ 72 000 kilomètres, dont 60 % équipés de systèmes de télépéage routier (ETC) introduits au niveau national ou local à partir du début des années 1990 et auxquels plus de 20 millions d’usagers de la route avaient souscrit un abonnement.

It has collected more than $90 million in U.S. funds for projects on the West Bank, in Gaza, Jordan, Syria and Lebanon.
Il a réuni plus de 90 millions de dollars américains pour des projets à réaliser en Cisjordanie, à Gaza, en Jordanie, en Syrie et au Liban.