Vertaling van "character centre line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

character center line | character centre line | stroke center line
médiane de segments d'un caractère

line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break
saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne

character center line | character centre line
axe vertical d'un caractère

character center line
axe vertical d'un caractere-(tad)

character base line
ligne de base du caractère

character center line
médiane de segments de caractère

character base line
ligne de base des caractères

character quad line adapter
adaptateur électronique

characters per line
caractères par ligne

centre service line | centre-line | half-court line
ligne médiane de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Welcomes the initiatives to reopen the Greek orphanage of Büyükada as an international cultural centre, and underlines the importance of lifting all obstacles to a speedy reopening of the Halki Seminary; welcomes and expects the speedy implementation of the declaration by the Government of Turkey regarding the reopening of a Greek minority school on the island of Gökçeada (Imbros), which constitutes a positive step towards the preservation of the bicultural character of the Turkish islands of Gökçeada (Imbros) and Bozcaada (Tenedos), in line with Resolution 1625 (2008) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; notes, however, that further steps are needed to address the problems encountered by members of the Greek minority, particularly with regard to their property rights;
37. se félicite des initiatives visant à la réouverture de l'orphelinat grec de Büyükada en tant que centre international des cultures et souligne l'importance de lever tous les obstacles à une réouverture rapide du séminaire de Halki; se félicite de la déclaration du gouvernement turc de rouvrir une école de la minorité grecque sur l'île de Gökçeada (Imbros), qui constitue une étape positive vers la préservation du caractère biculturel des îles turques de Gökçeada (Imbros) et de Bozcaada (Ténédos), conformément à la résolution 1625 (2008) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, et espère que cette déclaration sera rapidement mise en œuvre; note toutefois que des mesures supplémentaires sont nécessaires afin de résoudre les problèmes rencontrés par les membres de la minorité grecque, en particulier en ce qui concerne leurs droits de propriété;

actions which due to their EU level character are not undertaken at national level or where EU action is more efficient than actions at national level (for instance, with regard to cross-border cases, operating the European Consumer Centres (ECC) Network, establishing and operating an On-line Dispute Resolution (ODR) platform )
les actions qui, en raison de leur caractère européen, ne sont pas menées à l’échelle nationale, ou sont plus efficaces si elles sont menées à l’échelle de l’Union (à titre d’exemples, les actions concernant les affaires transfrontalières, le fonctionnement du réseau des centres européens des consommateurs, ou la création et le fonctionnement de la plateforme européenne pour le règlement des litiges en ligne),

4. Encourages the Centre to continue in the line of a closed follow-up of its operational activities and to deploy further efforts in resolving recurrent problems in its relations with the Raxen network; notes in this respect that such problems present a "systemic" character;
4. engage l'Observatoire à poursuivre dans la voie du suivi étroit de ses activités opérationnelles et à renforcer les efforts visant à résoudre les problèmes récurrents que posent ses relations avec le réseau Raxen; constate à cet égard que ces problèmes présentent un caractère "systémique";