Traduction de «characteristics livestock feed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

types of livestock feeding | varieties of livestock feed | characteristics of livestock feed | livestock feeding
alimentation des animaux de rapport | alimentation des animaux d’élevage | alimentation du bétail

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

Maritime and Newfoundland Livestock and Livestock Feed Development Strategy to 2000
Stratégie de développement de l'élevage et des productions fourragères pour les Maritimes et Terre-Neuve d'ici l'an 2000

Canada-New Brunswick Livestock Feed Development Agreement
Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement des productions fourragères

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation animale

livestock feeding
alimentation du bétail

livestock feed budget
budget fourrager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in Canada the Canadian Food Inspection Agency carries out safety assessments of plants with new characteristics, livestock feeds, veterinary biologics, and fertilizers, including those derived through biotechnology.
Cependant, l'Agence canadienne d'inspection des aliments fait des études sur l'innocuité des plantes qui possèdent de nouvelles caractéristiques, sur les aliments pour bétail, sur les produits biologiques vétérinaires et sur les engrais, y compris ceux qui sont des produits de la biotechnologie.

Whereas it is necessary, at the time when additives are authorised, to make sure that they have a favourable effect on the characteristics of the feeding-stuffs to which they are added or on livestock production ; whereas they must not endanger animal or human health nor harm the consumer of livestock products ; whereas, subject to the exceptions provided for, it is advisable to examine whether such additives may now be used for the treatment or prevention of disease or whether there are still serious reasons for restricting their use to medical or veterinary purposes; (1)OJ No C 135, 14.12.1968, p. 20.
considérant qu'il convient, lors de l'admission des additifs, de s'assurer qu'ils ont une influence favorable sur les caractéristiques des aliments auxquels ils sont incorporés ou sur la production animale ; qu'ils ne doivent pas avoir un effet défavorable sur la santé animale et humaine et ne pas porter préjudice au consommateur des produits animaux ; qu'il convient de vérifier s'ils ne doivent pas être destinés actuellement, sous réserve des exceptions prévues, au traitement ou à la prévention des maladies ou encore réservés, pour de sérieuses raisons, à l'usage médical ou vétérinaire;

2. When amending Annex I, the Council shall apply the following principles: A. A substance shall be included in Annex I only if: (a) it has a favourable effect on the characteristics of those feeding-stuffs or on livestock production when incorporated in such feeding-stuffs;
2. Pour la modification de l'annexe I, le Conseil applique les principes suivants: A. Une substance n'est inscrite à l'annexe I que pour autant: a) que, incorporée aux aliments des animaux, elle ait un effet favorable sur les caractéristiques de ces aliments ou sur la production animale;

For the purpose of this Directive the following definitions shall apply: (a) Additives : substances which, when incorporated in feeding-stuffs, are likely to affect their characteristics or livestock production;
Au sens de la présente directive, on entend par: a) Additifs : les substances qui, incorporées aux aliments des animaux, sont susceptibles d'influencer les caractéristiques de ceux-ci ou la production animale;

(b) at the level permitted in feeding-stuffs it does not endanger animal or human health nor harm the consumer by altering the characteristics of livestock products;
b) que, compte tenu de la teneur admise dans les aliments, elle n'ait pas d'influence défavorable sur la santé animale ou humaine et qu'elle ne porte pas préjudice au consommateur en altérant les caractéristiques des produits animaux;