Vertaling van "feed livestock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

types of livestock feeding | varieties of livestock feed | characteristics of livestock feed | livestock feeding
alimentation des animaux de rapport | alimentation des animaux d’élevage | alimentation du bétail

calculating livestock feed rations | livestock feed rations calculating | feed livestock | livestock feeding
nourrir des animaux d’élevage

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

Maritime and Newfoundland Livestock and Livestock Feed Development Strategy to 2000
Stratégie de développement de l'élevage et des productions fourragères pour les Maritimes et Terre-Neuve d'ici l'an 2000

feeding station | feeding station for livestock
gare d'affouragement | gare de ravitaillement des animaux

Feeds Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock ]
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages oct ]

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation

livestock feeding adviser
conseiller en alimentation animale

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meat, Meat By-products or Carcasses in Feeding Livestock or Poultry
Viande, sous-produits de viande ou carcasses dans l’alimentation du bétail ou de la volaille

2. These Regulations apply to food and drink intended for human consumption and food intended to feed livestock, including agricultural crops used for those purposes.
2. Le présent règlement s’applique aux aliments et boissons destinés à la consommation humaine et aux aliments destinés à nourrir les animaux d’élevage, ainsi qu’aux récoltes agricoles servant à ces fins.

G. whereas agro-fuel production causes ‘food versus fuel’ land conflicts; whereas in the light of the global financial crisis the increasing use of agricultural commodities for feeding livestock and for agro-fuels production have encouraged speculations on agricultural commodities which must urgently be tackled and controlled on a global level,
G. considérant que la production d'agrocarburants donne lieu à des conflits fonciers opposant les denrées alimentaires aux combustibles; considérant que, eu égard à la crise financière mondiale, l'utilisation accrue de produits agricoles de base pour nourrir le bétail et produire des agrocarburants a encouragé la spéculation sur les produits agricoles de base, spéculation contre laquelle il faut lutter de toute urgence et qu'il faut contrôler à l'échelle de la planète,

For mountainous regions and disadvantaged and peripheral regions, we have to ensure that a form of agriculture involving dry-feed livestock units is able to exist beyond 2015.
Pour les régions montagneuses, ainsi que les régions défavorisées et périphériques, nous devons veiller à ce qu'une forme d'agriculture impliquant des unités de gros bétail nourries au fourrage sec puisse exister après 2015.

Drought: Commission proposes to allow farmers to feed livestock on set-aside areas
Sécheresse: la Commission propose d’autoriser les agriculteurs à utiliser les terres en jachère pour nourrir leur bétail

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This report follows the Commission’s original proposal of December 2004, which had two objectives: to prolong the validity period of transitional measures and to establish rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, one of the key issues of which is the ban on feeding livestock on processed animal proteins.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Ce rapport suit la proposition initiale présentée par la Commission en décembre 2004, laquelle visait deux objectifs: prolonger la période de validité des mesures transitoires et établir des règles de prévention, de contrôle et d’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles, dont l’un des points essentiels porte sur l’interdiction de nourrir le bétail avec des protéines animales traitées.

23. Underlines the importance of research carried out in developing countries and support in developing new plant species which will grow profusely in sandy soil to feed livestock as well as stop desertification;
23. souligne l'importance des recherches menées dans les pays en développement et du soutien à la création de nouvelles espèces de végétaux qui pousseront en abondance dans les sols sablonneux pour servir de fourrage et enrayer la désertification;

21. Underlines the importance of research carried out in developing countries and support in developing new plant species which will grow profusely in sandy soil to feed livestock as well as stop desertification;
21. souligne l'importance des recherches menées dans les pays en développement et du soutien à la création de nouvelles espèces de végétaux qui pousseront en abondance dans les sols sablonneux pour servir de fourrage et enrayer la désertification;

In adopting this decision the Commission, which as a rule opposes aid for investment in animal feed production, took into account the following assurances given by the Danish authorities: - since the beneficiary of the aid is a farmers' cooperative, the benefit from the aid will go almost exclusively to the farmers themselves; - the beneficiary is the only commercial producer of animal feed in Bornholm; - since transport costs are high, nearly all the animal feed produced in Bornholm is used to feed livestock on Bornholm itself; for the same reason, all the animal feed produced by the beneficiary is likely to be used to supply the island; - because of the agronomic conditions on Bornholm, the aid in question cannot have an impact on agricultural production on Bornholm; - no economic operator will suffer any disadvantage as a result of this aid.
En adoptant cette décision, la Commission, qui en règle générale s'oppose aux aides pour l'investissement dans le secteur de production d'aliments du bétail, a pris en considération notamment les assurances suivantes fournies par les autorités danoises: - le bénéficiaire de l'aide étant une coopérative d'agriculteurs, le bénéfice de l'aide sera répercuté dans sa quasi-totalité sur les agriculteurs eux-mêmes; - le bénéficiaire est le seul producteur commercial d'aliments du bétail à Bornholm; - étant donné les coûts de transport importants, la quasi-totalité de la production à Bornholm de produits destinés à l'alimentation animale va à la production d'aliments de bétail à Bornholm même; pour la même raison, toute la production d'aliments du bétail du bénéciaire est susceptible d'aller à l'approvisionnement de cette même île; - vu les conditions agronomiques de Bornholm, l'aide en question n'est pas susceptible d'avoir une incidence sur la production agricole à Bornholm; - aucun opérateur économique ne subira de préjudice à cause de cette aide.

I would like to point out that the feed livestock industry, especially in western Canada, now consumes more coarse grains than what we export.
J'aimerais souligner que, particulièrement dans l'Ouest canadien, l'industrie du bétail d'élevage consomme plus de céréales secondaires que nous en exportons.