Traduction de «charges totalling around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charges | expenditure | expenditures | expenses | revenue charges | total cost and expenses
charges | débit

the tax is charged on the total of the gift and tax together
l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt

total charge of precious metal
quantité totale de métaux précieux

total weight charge
poids taxé total

total charge to reserve
total imputé sur la réserve

total charge number
nombre de charge total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Randell: I can tell you what the total is because I did an analysis here, but it is normally around $16 or $17, plus we have a U.S. immigration fee, which is somewhere around $5 or $6, plus we even have a U.S. agricultural inspection tax that is charged to every Canadian or everybody who flies transborder.
M. Randell : Je peux vous dire quel est le total parce que j'ai fait une analyse ici, mais elle se situe normalement autour de 16 ou 17 $, et en plus, nous avons des droits d'immigration américains, qui s'élèvent à 5 ou 6 $, et nous avons même une taxe d'inspection agricole américaine qui est imposée à tous les Canadiens ou à quiconque monte à bord d'un vol transfrontalier.

The five countries – Estonia, Cyprus, Latvia, Slovakia and Malta – will have to pay charges totalling around €57 million over the next four years .
Le montant total dont devront s'acquitter les cinq pays concernés (Estonie, Chypre, Lettonie, Slovaquie et Malte) au cours des quatre prochaines années s'élève à 57 millions € .

Staff ranged in number from 15 in Portugal to one in Belgium and Norway, with a total of around 100 in charge of implementing the EYEO at national level.
Le nombre des responsables de l’organisation de l’Année européenne allait de 15 au Portugal à 1 en Belgique et en Norvège, ce qui aboutissait au total, au niveau national, à une centaine de personnes.

Furthermore, TV2 estimates that the niche channels currently have a share of approximately [.] % of the pay-TV market, and expect the station’s total market share to rise to around [.]-[.] % once TV2 can start levying user charges for the main public service channel in 2012.
TV2 estime également que les chaînes thématiques disposent actuellement d’une part de marché d’environ [.] % sur le marché de la télévision payante, et s’attend à ce que la part de marché totale de la station augmente d’environ [.]-[.] % lorsque TV2 pourra percevoir des abonnements pour l’accès à la chaîne principale de service public en 2012.

Yesterday we had a discussion on this, and some of my colleagues around this table were shocked to learn about some of the charges and the fact that if you were withdrawing money from your own ATM—your own bank—you could still be charged up to $1 in total.
Nous avons eu une discussion à ce sujet hier et certains de mes collègues à cette table ont été choqués d'apprendre le montant de ces frais et le fait que si vous retirez de l'argent à un guichet automatique — même de votre propre banque — il peut vous en coûter jusqu'à 1 $ au total.

That's who has the monopoly. Mrs. Bev Desjarlais: I think everybody around this table knows that I don't necessarily support the total concept of a free marketplace system in the transportation industry in Canada, but I'm not the one who's defending it on one hand and saying we shouldn't get charged these rents and then criticizing the fact that dollars would be recommended for VIA Rail.
Mme Bev Desjarlais: Je pense que tout le monde autour de cette table sait que je ne suis pas nécessairement d'accord avec le principe du libre marché dans l'industrie des transports au Canada, mais je ne vais pas le défendre d'un côté en disant qu'on ne devrait pas prélever ces loyers et critiquer d'un autre le fait qu'on recommande de verser de l'argent à Via Rail.

- 4 - As to costs of transfers: In its 1988 survey, BEUC found that the average cost of transfers of the value of 100 ECU was around 9% for the person making the transfer, but this did not include extra costs charged in many cases by the recipient's bank to the beneficiary, which brought the total charges up to around 14%.
Les coûts des transferts : Dans son enquête de 1988, le BEUC est arrivé à la conclusion que le coût moyen des transferts d'un montant équivalant à 100 écus était d'environ 9 % pour la personne opérant le transfert, mais que cela n'incluait pas les frais supplémentaires que la banque du destinataire fait souvent payer au bénéficiaire et qui portent les charges totales à 14 % environ.